DUTILLEUL, CÉLESTIN

DUTILLEUL

Vous n'irez pas!,., non, non , vous n'irez pas.

CÉLESTIN

Voulez-vous lâcher mon habit! M. Dutilleul, ça ne peut pas se passer ainsi.

DUTILLEUL

Comme il vous plaira... il ne faut pas croire que vous me ferez peur avec vos moustaches... ( A part. ) Il n'est pas militaire !

CÉLESTIN

Il me menace , je crois !..,

DUTILLEUL

Air : Epoux imprudent.

A cause de mon air tranquille , Vous avez cru , mon ami , m'eff rayer 1

Mais lorsqu'on m'écbaufFe la bile , Je ne suis pas facile à manier...

(A part.) C'est un moyen sur de le renvoyer !... {Haut.) Oui , vos propos seraient moins héroïques

Si vous saviez ^ monsieur, que dans mon temps , Avec honneur, pendant ving:t ans , J'ai servi... ( à part ) toutes mes pratiques!... CÉLESTIN.

Ah! ça, monsieur, qu'est-ce que cela vous fait, que j'entre , que je sorte ?...

DUTILLEUL

Cela me fait beaucoup... je suis chez mon ami Giraud... malheureusement... et je ne souffrirai pas que sous mes yeux il se passe des choses...

CÉLESTIN

Allons donc... vous êtes un méchant homme , voilà tout.

DUTILLEUL

Je suis un épicier retiré qui se connaît en honneur , et qui trouve indigne que vous abusiez de sa confiance et de sa crédulité pour porter le désordre dans un ménage honnête et paisible.

CÉLESTIN

Mais c'est de la folie... J'étais si heureux!., ce bon M. Giraud... il me recevait...

DUTILLEUL

Et madame Giraud , croyez-vous qu'elle eût consenti ?...

Répertoire Dramatique,

( 27 ) CÉLESTIN

A tout , monsieur , oui, à tout...

DUTILLEUL

Taisez-vous ^ homme immoral !..• madame Giraud est un^ô femme qui se respecte.

CÉLESTIN

Qu*est-ce que ça me fait a moi ? ma conduite est toute naturelle. . . et vous-même. . . quand vous e'tiez jeune et sensible...

DUTILLEUL

Moi 5 monsieur, certainement j'ai été jeune et sensible autant qu'un autre , plus quun autre , peut-être... mais j'ai toujours eu le plus profond respect pour les maris négocians et les pères de famille... Savez-vous Jeune homme , ce que c'est qu'un père de famille , un négociant... un mari? cÉLESTiN , avec colère.

Savez- vous ce que vous dites ?

DUTILLEUL

Hein?...

CÉLESTÏN.

Allez-vous-en au diable.

DUTILLEUL

Vous êtes un impertinent.

CÉLESTIN , s approchant de lui avec colère. Et vous.. . ( Passant devant lui. ) Mais non , tenez , vous êtes un vieillard.

DUTILLEUL

Un vieillard qui vous apprendra... ( ^joar^ ) Il n'est pas militaire ! Ciel madame Giraud !

CÉLESTIN, DUTILLEUL, Mad. GIRAUD.

MAD. GIRAUD , entrant vivement par la droite du spectateur.

Quel bruit ! on se querelle... ( apercevant Célestin, ) Ah! cest lui!..,

CÉLESTIN , apercevant madame Giraud, Madame Giraud!. .. c'est la belle-mère, je la reconnais... nous allons voir.

DUTILLEUL, sc plaçant entre eux avec dignité , et les éloignant toujours Vun de Vautre, N'approchez pas , monsieur , n'approchez pas... Ne craignez rien , madame Giraud , je suis là.

CÉLESTIN

Madame , je vous parlerai , en dépit de ce vieil entêté.

DUTILLEUL

Vous dites?.,. (^ madame Giraud,) Qu'est-ce qu'il à dit?

MAD. GIRAUD , tremblante.

Monsieur , je vous en suplie...

CÉLESTIN

Je suis entré chez Vous , madame , je n'en sortirai pas que Le vieux Pensionnaire. 4*

( 26) VOUS ne m*ayez entendu.... et s'il faut me débarrasser de ce bonhomme, parlez.... je le jette pur la porte , par la fenêtre, comme vous voudrez.

nuTiLLEUL , saisissant vivement sen parapluie. Malheureux! si tu me touches, je te passe mon parapluie au travers du corps. ( // se met en garde. )

MAD. GIRAUD

Du scandale... de la violence! M. Dutilleul, ne vous exposez pas.

DUTILLEUL

N'ayez donc pas peur ; il n'est pas militaire.

CÉLESTIN

Ah! ça, ils ont tous perdu la tête dans cette maison... Madame.. .

MAD. GIRAUD

Laissez-moi , laissez-moi... si Giraud Tentendait... Ah ! surtout qu'il n'en sache rien... Monsieur, vous voulez doncfeire mon malheur... Sortez, ou je vais me trouver mal.

DUTILLEUL

Vous l'entendez, monsieur, ëloignez-vous.

CÉLESTIN

Oui , monsieur, mais j'aurai une explication avec vous ou avec M, Giraud Je demeure à deux pas ; voici mon adresse... dans un quart-d'heure...

DUTILLEUL

J'y serai.», heure militaire...

MAD. GIRAUD, tomhant dans les bras de Dutilleul. Grand Dieu!

DUTILLEUL j dans une pose académique.

Elle s'évanouit... M. Célestin Dutroquet, au nom del'hon neur, sortez.

CÉLESTIN

Dieu! suis-je vexé !... Madame , j*ai bien l'honneur... {A Dutilleul ^ avec force. ) Je vous attends. (// va pour sortir. ) DUTILLEUL , souteuant madame Giraud, C'est bon, c'est bon.

CÉLESTIN , revenant. Heure militaire.

DUTILLEUL

C'est entendu... militaire. (Tl sort par le fond, )

^cèm 16.

DUTILLEUL, Mad. GIRAUD.

DUTILLEUL , tenant madame Giraud.

Oui, certainement , j'irai... Comme c'est agréable d'avoir femme d'un autre sur les bras !

MAD. GIRAUD , évanouie dans les bras de Dutilleul, Mon mari!.,, mon mari!...

DUTILLEUL , la déposant sur un fauteuil. Calmez-vous , Giraud ne saura rien , j'irai seul. ( // lui frappe dans Ze^matns.) Revenez... revenez donc... (.^ Za c«ntonade.) Marguerite, Toinette... tout le monde!

MAD. GÏRAUD.

J^étouflFe... j'en mourrai.

DUTILLEUL

Eh! non, vous n'en mourrez pas; il n'y aura pas de bruit, pas de scandale... parbleu! je ne veux pas que votre maison devienne un enfer ( à lui-même)^ à présent que j'y demeure. (// remonte la s ce ne.) Ver sonne ne vient. (On entend du bruit,) Allons, voilà qu'on se dispute a présent... Marguerite! MAD. GiRAUD, Se levant vivement et suivant de r oreille le bruit quon fait au fond^ Ciel! quelqu'un... Ah ! courons trouver M. Giraud, et qu'il ne se doute de rien.

{Elle sort par la droite du spectateur, sans que Dutilleul s'' en aperçoive.)

^ekut, 17.

MARGUERITE, DUTILLECL.

MARGUERITE

Me voira, monsieur, me voilà! (Criant à la cantonade,) Ce n'est pas vrai , que je vous dis. {A VutilleuL ) Me voilà. DUTILLEUL, la tramant vivement vers le fauteuil. Eh! amve flonc... c'est madame Giraud qui se trouve... (Il la cherche.) Eh! mon Dieu, qu'est-ce qu'elle est donc devenue?..* A la bonne heure, au moins , ça ne lui dure pas long-temps.

MARGUERITE, tonjours a la cantonnade dans le fond, **^i1 vaut mieux que le vôtre, entendez-vous.

DUTILLEUL

Ah ! ça , à qui en as-tu donc , toi?

MARGUERITE

A cette grande fainéante, mademoiselle Toînette, qui se permet de parler de vous d'une manière...

DUTILLEUL

Allons, jusqu'à lacuisine !... c'est donc une caverne que cette maison-là.

MARGUERITE

Je lui disais que je viendrais souvent ici pour vous voir, voilà tout , pas un mot de plus, monsieur : «C'est bien assez de votre vieux , qu'elle m'a dit. »

DUTILLEUL

L'insolente !

MARGUERITE

Mon vieux vaut mieux que le vôtre , que je lui ai répondu. « C'est pas mon bourgeois, qu'elle a fait, un vieux ladre... qu'il faudrait servir comme un saint, sans que ça rapporte un sou de plus; mais il n'a, qu'à biein se tenir, je lui en ferai tant, tant ... » Là-dessiis , je me suis fâchée, elle aussi... (Sanglotant.) Elle a fait prendre la volée à mon serin... alors la moutarde m'a monté au nez , j'ai pas été maîtresse , j'y ai dit des choses... j'convieos qu elles étaient dures, mais pas encore tant qu'les deux soufflets qu'elle m'a donnés. (Elle se frotte les joues,) J'ies ai sur le cœur , monsieur, et je m'en vas.

DLTILLEUL.

A merveille!... une bataille!

MARGUERITE

Je vous ai dit que vous n'y resteriez pas.

DUTILLEUL, affectant la modération.

Si fait , Marguerite, si fait... quelques propos, quelques contrariétés... ça ne sera rien ; d ailleurs, j'ai payé d'avance, en voilà pour un an. Mais toi, il faut que je te loge quelque part; j'ai vu dans la maison un écriteau... quelque chambre à louer...

Air l Un jeune Grec.

Tu trouveras peut-élre à le log^er...

Au sixième... dans la mansarde...

Car on le chasse, et je dois l'héberg:er..' Conviens du prix... Le reste me re^^rarde...

Ah! mieux qu*ici dans ton g^renier , Je le promets la paix, le bonheur même... Et moi, souvent, pour me désennuyer , Si je ne puis les trouver au premier... J'irai les chercher au sixième.

MARGUERITE

Oh! vous êtes toujours hon... quel dommage que vous ne soyez plus vacant! Mais c'est égal, je n aurai jamais d'autre maître que vous.

DUTILLEUL.'

C'est bien , Marguerite , c'est bien ; va me chercher mon habit , ma canne, mon chapeau , dans ma chambre... là bas à droite : il faut que je sorte. {Marguerite sort,)

DUTILLEUL, CAROLINE, puis PAUL.

CAROLINE , pleurant , en entrant par la droite. Ah! bon ami , c'est bien mal a vous.

DUTILLEUL

Voyons, qu*est-ce que tu me veux encore, avec tes larmes?

CAROLINE

Comment, c'est vous qui avez fait mettre k la porte ce pauvre M. Célestin?

DUTILLEUL

Oui , mademoiselle , oui , c'est un petit drôle , un mauvais sujet que j'ai fait chasser.

CAROLINE

C'est ce qu'il m'a dit, et c'est affreux ! un si bon jeune homme... car enfin, je comptais sur vous... vous savez ce jeune homme aimable dont je vous parlais ce matin.

LU TILLEUL

Là ! je devinais juste , il te trompait aussi , toi. ( A part. ) Il paraît qu'il les lui faut toutes ! (Criant.) Marguerite ! ma canne, mon chapeau.

CAROLINE

Mais, vous vous entendez avec ma belle- mère contre nous, vous lui parlez toujours en cachette; aussi je l'ai dit à papa.

DUTILLEUL

Pat exemple! avec son caractère... il ne manquait plus que ça... Et c'est à cause de M. Cëlestin ?

GAKOLINE.

Pourquoi Tavez-vous cliasse' ?

DUTILLEUL

Pourquoi je Tai chassé!... imprudente jeune fille!... pour quoi? Tu veux que je te le dise... Apprends donc... {S' arrêtant,) Mais non , je ne te le dirais pas... Il y a de ces choses qu'il faut taire aux demoiselles... pour ne pas leur donner des idées... ça vient assez vite... {A Marguerite qui rentre en scène,) Eh! bien, Marguerite... mes habits... en finiras-tu?

MARGUERITE

Eh! monsieur... je ne trouve rien.

DUTILLEUL, avec humeur.

Cherche-les... donne-les moi... que diable, je perds patience...

MARGUERITE , à part.

Là !... de l'humeur ! J'en étais sûre... ils m'ont déjà gâté son caractère.

PAUL , affable des habits de Dutilteul , le chapeau sur la tête^ et

à cheval sur sa canne, (Il entre par la coulisse au-dçlà de la chambre de Dutilleuî , à gauche du spectateur ^ parcourant le thédtr^ , en chantant, dans sa longueur , et le retraverse de même ^ de manière à se trouver au milieu et en arrière des autres acteurs , auprès le refrain. ) Air : Patati patata.

Au galop ! au gralop ! au g^alop !

Je déserte Tinfanterie.

Aug^alopl (ter.) Cavalerie, Au g^a lop ( Agitant la canne. ) Panî pan! les ennemis.

DUTILLEUL , à Marguerite.

Mais, enfin , mes habits ?

MARGUERITE , Voyant Paul.

Tnez , monsieur, n'est-c' pas ça?

DUTILLEUL

Bon Dieu , que vois-je là ?

( Il court aprks lui pour reprendre son habit, ) REPPdSÊ DE VAIR EN CHOEUR, Pour le coup , c'en est trop î Oui , morbleu , c'en est trop , la Afin tout cela m'ennuie •,

Pour le coup, c'en est tropl Et je Vois bien qu'il faut M'en aller au plus tôt.

MARGUERITE

Ah ! pour lui, c'en est trop î

Tout, jusqu'à ce marmot, Ici le fatigue et l'ennuie...

Oui, pour lui c'en est trop !

Il a beau faire , il faut .-^'

Qu'il quitte ces lieux au plus tôt l

( 32 ) CAROLINE

Ah ! c*esl donc un complot î • Tout, juscju'à ce marmot , Ici le falif;ue et Tennuie.

Je tremble pour ma dot; Pourtant il me la faut , Et je l'aurai bientôt.

PAUL

Au g^alop ! au g^alop î au gpalop !

Je déserte TinFanterie.

Au {>alop ! (ter.)

Cavalerie^ Au g^alop I DUTiLLEUL, tout essoufflé ^ tombant dans un fautieuL Ah! c'est pour en mourir.

MARGUERITE, déshabillant Paul, Voulez-vous rendre cetliaLit, tout de suite?... il est dans un Ijel état.

CAROLINE 5 lui ôtant le chapeau.

Et le chapeau de hon ami.

PAUL

Je veux lui donner sa canne , moi.

DUTILLEUL , pendant qu'il sliabillo , et chacun lui présente, ce qu'il lui faut.

Mettez vous donc en pension chez un ami !... C'est moi qui souffre tout dans la maison.., La femme me fait ses plaintes, l'amant m'insulte... le mari me prend mon argent... les commis me font copier des factures : les enfans me font enrager, la bonne medonne des soufflets... sur les joues de Marguerite .. Et pour mettre le comble a tout cela, il faut que je fasse le jaloux pour Giraud... que j'aille trouver le rival, et peut-êlre... {il fait le signe des armes,) Oh ' je le sens là... j'en ferai une m iladie... Je n'ai pas eu une journée plus orageuse de puis la réduction de la rente... le 3 pour cent!...

( Ce qui suit doit être dit emsemble et hruya?nent, ) MARGUERITE.

Mais j monsieur , vous êtes tout en nage... ménagez-vous donc.

CAROLINE

Bon ami , m'expliquerez-vous ce que ça signifie ?

PAUL

Je vais avec toi... je vais avec toi , je ne te quitte pas.

DUTILLEUL , les repoifssant.

Adieu, adieu... laissez-moi sortir.

{ir remontent la scène avec lui , en le retenant. )

^tktxe 19.