I love her all the more because she is devout
Pacrs 9, 10,
1. De quoi doutez-vous, mon ami? 2. Aïmez-vous mieux être noyé, ou jeté par la fenétre? 3. Quel théatre y a-t41l à Suint- Sauveur? 4, Qu'est-ce qu'on y fait le soir ? 3. A quelle heure se couche-t-on en province? 6. Combien de temps y a-til que nous ne nous Sommes vus? 7. Croyez-vous que la vie soit un enchainement de hasards *
IT
1. I shall have the cotfee brought in a moment. 2. Paris gentlemen do not care for eats. 3%. You Frenchimen are very fond of the theatre, are you not? 4 We go to the fair every year at feast once. 5. Will you play a game of whist with us? 6. What do vou do here in summer? 7, [ would swear that you go for à walk every evening. 8. If Rouvière were to say what he thinks of this brandy, Dupuis would not drink to his health. 9, It must be thirty years
since they met. 10. Though correspondence dies out, friendship remains. 11. Vou do not need to tell me that life is good. 12. What is your idea in wearing a beard like that of Henry IV?
13. One soon gets rusty in the provinces. 14 When an idea once seizes him, it hoïds him fast, 15. In the most favourable conditions of life one must work for the future, 16. LT intended to do you honour by comparing you to a lion.
1. Décrivez un peu la vie de province, 2, Qu'est-ce que c'est qu'un cabinet d'avocat ? 3. Vaut-1l mieux faire le tour de lu France ou le tour du monde? 4, Quel projet M. Dupuis avait-il à l'époque de son mariage? 5. Que comptait faire alors? 6. Comment Rouvière a-t-1l pu défrayer ses voyages? 7, Que fit-il pendant sa
269 & Qu'oat.ce qu'il piserva na pur? Q À auelle Ÿ
i ICFPVA Dour’: € à tjuesse
occasion arriva-t-il a Canton ?
1 Do not let yourself be surprised by the charms of provincial life, 2, He found hunself a captive of the beautiful Mme, Dupuis. 3. Her old mother-in-law was very glad to see her established here, 4, Whose practice did he buy ? 3. Nince when have you been hving in Paris? 6. How could you amass any savings with such a wife ? 7. Wei, Pintended to sell my garden, leave my daughter here, and take my wife to the Pvrences. 8, In France vou have to endow your daughters in order to marry them off. 9, Yes, life is # concaenation of fatalities, 10, Whom did she marry ? 1, Who married them? 12. Do you think à sous préfet is a good match (parti, m.)? 13 You surely do not : leve that money places you above social considerations ? 14 If you will pay the expenses of our trip, I will follow vou to America 15. [shall devote Hi self to freeing the citizens from their fetters. 16. They had difhiculty in explaining how tlu y got through the forest, 17. Did you perceive tie track of
a tiger or that of an elephant ?
PaGEs 13, 14.
1. Où êtes-vous resté le plus longtemps —— Pourquoi Rouvière ne pouvait-il s'arracher de Lima? 3. Aimez-vous à vous laisser arracher votre argent? 4, Qu'est-ce qui fait qu'on devient joueur? 5. Qu'emploie-t-on à Lima au lieu de la monnaie régulière ? 6. Quelle impression Rouvière a-t4l reçu des parages du pôle aus-
tral? 7. Comment se passa la jeunesse de Rouvière ?
1. The gariber snatched my gold from me without saying why, 2. I should imagine that gambling would have no attractions for you. 3, [ saw him there on the eve of his departure (départ, m.) for Europe, 4. Those sensations are entirely foreign to our world, 5. After having lived for three years in Canada I set sail for Peru. 6. There is no one who does not envy vou your youth. 7. If age should come, you would narrow your cirele, 8. While travelling, the world is mine, 9, 1t seemed to him that he was in Europe as in his domain. 10, À propos of bull-fights, we have seen some splendid ones. 11. See what it is to be born with genius! 12. You must not
compare your heart to mine. 13. Day by day, little by little, age
comes on. 14. Dont tell me anvthing of the monuments, for | have seen them all. 15. Everybody counts his heart-beats by something.
Paces 15, 16,
1. Comment M. Dupuis a-t-il vécu jusqu'ici* 2. Qu'est-ce qui lui
est arrivé” 3, Quelle a été l'impression de Rouvière en entrant chez son ami? 4, Que s'est-il rappelé? 5. De quoi Dupuis se doutait11? 6. Quel conseil Rouvière donne-t-il à Dupuis? 7. Que metal à la disposition de son ami?
TE
1, What has happened to the kitchen clock? 2. If 1 possessed any imagination 1 should show it, 3, The first time that I set foot in your house, 1 thought 1 was entering the dwelling of death. 4. How conciliate the brilliance of his wit with his gloomy existence ? 5. He preferred certainty to (que) doubt. 6. T never suspected it. 7. While they were speaking of something else, FL was looking at the furniture. S. These pictures recall to me your enlightened taste for art. 9. What would you have had me do? 10. Itis always a serious thing to create duties for oneself. 11. He who fuitils his duty establishes his position. 12. That will not prevent us from travelling. 13. He said that these regrets were gnawing his heart. 14. It isn't a question of setting out alone. 15. AI that I possess I
place at your disposal. 16. Spare me your impressions, [ prefer my
own. 17. Never was a spectacle more delightful. 18. Take me where you will, I shall be delighted.
PacEs 17, 18.
1. Comment Dupuis montre-t-il qu'il aime la musique? 2. Quelles villes de l'Europe les amis vont-ils visiter ensemble? 3. Que dit M. Dupuis du plan de voyage de son ami? 4. Envers qui a-t-on des devoirs? 5. De quoi doit-on compte à la Providence? 6. Pourquoi Rouvière appelle-t-il Marianne* 7. Pour quelle heure a-t-il commandé les chevaux ?