LIVRE m. "Hi

Lors on vit les raonocuHstes ' '- Venir par différentes pistes. • "

Aucun de ces enfants d*£taa ' ' ■ * En son grand front plus d'un oei!l h*isr. ^ Jugez de leur grandeur extrême Pajr c^lte du grand Polyphênoie :

Peu différente était la leur De celle de ce grand voleur. ''

One mortel n'a vu , ce me semble^ Moins d'yeux et plqs d'hommes ensembl«^ Ils venaient furieusement, •

Et pourtant assez lourdement : ' '

Quoique démesurés colosses '

Us me parurent un peu rpsses : - *

Des cyprès allant et venant, ' *

Ou des grands chênes cheminant» * ' Du bois, qi^'aucuû fer ne prof^pé,. ' ^ De Jupiter ou de Diane, • i f

Sont la s^ule comparaison ' • • i ^ Qu'on puisse faire avec raison De ces messieurs anthropophages. * ' ' * Au reste, tous vilains visages; . ' '' ' Quand ils eussent eu deux I)o^s yen?, ' Ils n'en avaient qu'un cha^siçux, '^ Jamais n'eussent été leurs faces *' " ' ' Que patrons à faire grimace^. ' • '" ' Quand ils approchèrent la mer/ ''' '^ ^ Ce fut à nous à bien ramçr j '' , / ^" ''^ Mais queUé fut notre imprudencçî * '^ ' Sans avoir non plus souvenancq ' '' ''' De notre bon Prince Hélêniis , Ni des discojars par Ifii tenus , Que si ce bon compatriote N'eut jamais connu notre flotte ,

ir .»

lift L'ÉlffilM TBAVBSnL

HcMi allions fort bien nous fourrer Sons nous en pouvoir retirer , Toot droit dans la mer défendue , Où si souvent nef s'est perdue.

Mais quand on a peur^ pour un peu »

On se jetterait dans un feu , Et nous craignions Charybde et Scylle Moins que ces monstres de Sicile.

Boréas vint tout à propos , <2tti nous mit l'esprit en repos ; Il venait de devers Pélore.

Il me semble qu*il souffle encore , Tant j'ai gardé le souvenir Du bien qu'il nous fit à venir.

Ce bon vent , des vents le plus sage , Nous porta par delà Pantage , Le golfe dit Mégarien , Et le bas Thapse » en moins de rien • Le pauvre Grec Achéménide Nous servit en ces lieux de guide.

Et me disait tous les endroits De la côte» en son Ithaquois , Dont j'eus grand plaisir de m*instruire. Vis4-vis du fleuve Plemmyre»

Asses près du fomeux détroit , Où le nodier le plus adroit A peur de Charybde et de Scylle , On rencontre une petite tie , Dont Orijgie est le vieux nom , Antrdbis ville de renom Dont madame la Renommée , CkMt bien étrange a semée* • Maint antenr animal mentant , Nona donnant ponr argent comptant ,

LIVUË III. 345

Qae le fleuve Alpbéus d'Élide ,

Sans lanterne , flambeau , ni guide ,

Par certains sentiers souterrains ,

Lui , ses poissons , et tout son train ,

Y va voir la source fameuse

Arétbnse , ou bien Aréibeuse

£t s'y joint en bonne amitié :

Puis, mêlant tous deux par moitié »

Leurs eaux aussi claires que vitres ,

Tous leurs poissons, toutes leurs huîtres^

Ils se vont rendre dans la mer ,

Ce qui les fait bien renommer.

£n cette île, où terre nous prîmes,

Quelques sacrifices nous fîmes ,

Ou maint animal fut saigné ,

Comme on nous l'avait enseigné.

Nous vtmes la grasse campaigne ,

Que la rivière Clore baigne ,

Et de Pachin les hauts rochers^

Si connus de tous les nochers.

Près de là, Ton voit Camérine,

Des champs des Géloëns voisine ,

Et le lieu qu'on nomme Gela ,

Pour un fleuve passant par là.

Nous vîmes la bonne Âgrigente

Qui de si bons chevaux enfante ;

Séline fertile en palmiers ,

Et les rocs craints des nautoniers ,

Du promontoire Lilybée,

Où mainte nef est absorbée ;

Et puis Drépane me reçnt

Port funeste , où ma constance eut

A s'exercer de bonne sorte.

Quoique yaie l'ame assez forte,

SM L'ÉNÉJDP TRAVESTIE.

J'eus bien de la t)arbe à peler,

Et trouvai t)iep à qui parler.

Hélas ! J'y perdis moo boD pèr^.

Souvenir xiui me désespère »

Il mourut le pauvre vieillard :

S'il eût voulu mourir p)^s lard ,

Il aurait vécu davantage^

Il mourut , et c'est grand dommag/?-

Il m'aimait t je Taimais autant,

Et plus même qu'argent comptai^t :

11 mourut, et c'e^t tout vous dire,

Depuis Ton ne m'a point vu rire.

J'en ai pris le noir hoqueton ,

£t n'ai plus rasé mon menton.

Cher papa , qu'aviez-vou3 k faire,

Une action si téméraire ,

Et qu'on ne peut faire deux fois?

En vous seul je me consolois

De ma fatale destinée:

Puisque la vôtre est termipée,

Que pour (noi vous êtespejPdu,

Et ne me serçjt point renc^u.

Si quelqu'un ipe voulait appre^c|fe

Gomme il faut faire pour se pea^r^^

Très-volontiers de sa leçon

Je lui payerais la façop.

Au lieu que pauvre exilé j'erre

De mer en loer, de terre e^ terre^

Hélas! le devin Héléaus

Dans les discours qu'il m'a teopi^.

Ne m'en dit pas une parole.

Ni même Célasno la folle.

Et néanmoins cette guenon Me dit au nez pis que moB nom ,