I..es rochers de l'autre côté
Sont très-commodes en été ,
Chacun d'eux âvam dans son veutre , "^ ,
rf .. , '''-«'fil
Une caverne , ou Bi«n un antre.
Cil logent , maudit soît qui ment, ' ^
Les nymphes ordinairement.
Là , de belles sources d'eau douce.
Dont les bords sont couverts de moùs^se , '
Disent à celui qui les voit :
Ne voulez-vous pas boire un doigt ?
Tout auprès une forêt sombre
Ou l'on est en tout temps à Tombr^ ,
Et dont les arbres toujours verts
Sont de l'âge de l'univers,
N'a jamais senti , que je sache ,
Coup de serpe, cognée ou hache;
Et jamais en ce port caché
L*ancre ne s'était accroché. V .^
Énée eut le grand avantage , ,,
De fouler ce tout neuf rivage
De sept vaisseaux accompagné,
Tout le reste étant éloigné ' '
De cette flotte dissipée.
Ayant donc la terre attrapée , Dieu sait s'ils furent diligents A descendre , les bonnes gens. Lors Achatès un fer empoigne , Et contre un caillou si bien coigne Qu'il en fit , non pas pour un peu »
Sortir étincelles de feu ; Ce feu pris à matière sèche, (Je ne sais pas si ce fut mèche , Si ce fut bois vieux ou bois neuf,} Devint grand à rôtir un bœuf.
Lors fut des vaisseaux descendue Toute la Cérès corrompue ,
18 L'ENÉIDE TRÀTE8TIE.
En langage un peu plus huttoain.
C'est ce de quoi l'on fait du pain; Quelques-tins au feu la séchèrent , Éiant sèche la concassèrent »
Puis en firent des échaudës Qui ne furent guère gardés.
Et puis JSnéas sans échelle »
Suivi d'Achatès le fidèle»
Monta sur le haut d'un écueil :
Là, tant que put aller soti oèi! , ' Il chercha sa flotte écartée ; La nef de Capys; et d'Ântée , Le grand vaisseau de Caîcus , Et les autres vaisseaux vaincus , Grâce à Junon la male-bôté , Par les eflbrts de la tempête.
Vainement ses yeux il frotta »
Les ouvrit et les clignota , Il ne vit vaisseau , ni galère , Dont le bon seigneur désespère. ' Hais bien vit-il trois cerfe gaillards Suivis de biches et brocards.
Gela le fit un peu sourire :
Bon, dit-il, voici de quoi frire.
Il banda son arc, cela dit, Prît son carquois et descendit.
Achatès prit son arbalète, Voulant tuer aussi sa bète.
Lors le bon prince de tirer, ' Et les cerfs de se retirer Pour gagner la forêt voisine, Mais iËnéas les assassine Avec tant d'adresse, et si bien , Qu'il en mit sept, en moins de rien,
