LIVRE VU. St

' Alecton« ce discours ouï, Sans dire non, sans dire oui , Sur ses ailes de cartilage»

Ses serpents sifflant leur ramage, Se guinda, maudit soit qui meut»

Vers le ciel effroyablement ; Puis baissa bientôt vers la terre.

Le grand jour lui faisait la guerre :

Mais c'est à beau jeu, beau retour, Elle fait la guerre au grand jour, Et la plus sereine journée Est par elle contaminée.

Elle se r'enseveliï donc Dans l'Enfer, oii je ne fus onc.

La terre fut fort consolée, De la voir en Enfer allée, Et je croirais bien que les cieux De son départ furent joyeux.

On ni*a dit que dans Tlialie, Cette région tant jolie, Est un certain vilain vallon , Par où passe un torrent félon , Qui se perd dans un affreux gouffre.

D'où s'exhale une odeur de soufre, Et ce grand gouffre est, m'a-l-on dit, De Pluton le séjour maudit; Et c'est par ce trou, dit l'histoire.

Que se fourra la vieille noire, L'esprit grandement satisfait De tous les maux qu'elle avait fait.

Cependant Junoii rimpl-icable Fait autant, voire plus qu'un diable.

Les manants rudement frottés Par les Troyens exercitéi

6« . L'ÉNÉIDK TIUVKSTÏK.

Au nuUier de faire ia guerre,

Ed peu de temps perdirent terre ;

Ensuite gagnèrent au pied ,

Plus d'un d*entr*eux estropié :

Les corps d'Almon et de Galèse

Furent par eux mis à leur aise

Sur un vénérable brancard.

Et puis coururent faire part

Au Roi de la déconfiture ,

Chacun en plieuse posture.

Latin , le désordre entendu ,

Leur répondit : LantureluI

Ce mot', en langage vulgaire , '

Veut dire : allez vous faire faire...

Je ne saurais honnéiement

Vous l'expliquer plus clairement.

Turnus aussi vint à la charge ,

Exagérant la chose au large.

Et soutenant que les Troyens

N'étaient bons qu'à jeter aux chiens.

Les dames, de fureur éprises,

Qui couraient les champs en chemises ,

Vinrent à l'entour du palais

Faire plus de bruit que jamais ,

Pour plaire à leur madame Aimée,

Criant d'une voix enrhumée ,

Qu\>Enéas n'était qu'un pendart,

Digne pour le moins de la hart ;

Et qu'il fallait à belle guerre

Le renvoyer hors de la terre ;

Et devant que le renvoyer.

De mille coups le rudoyer.

Mais à ces discours d'ivrognesses Le roi dit : «Je m'en bais les fesses. «

LivRk VH. ai

Et pour les arguments cornus Que lui fit le brutal Turnus, Il se renfrogna le visage , Dont le jouvenceau plein de rage , Dit tout bas , ne parlant qu'à soi :

« Maugrebleu , du fantasque roi ! »

Lors chacun dit tout ce qu'il pense »

Et tout s'en va dans la licence , Et n'est le moindre petit fat Qui ne veuille régler TÉiat.

Mais le Roi demeure intrépide Comme un roc quand la mer se ride , Et que ses flots audacieux Semblent vouloir mouiller les cieux :

Le roc n'en change point de place , Quoiqu'autour de lui la mer fasse ; Et l'on peut, parlant de ce roc, L'appeler hardi comme un coq.

Enfin, ce prince débonnaire , Voyant qu'il n'y savait que faire , Et que tout sage qu'il était, Le plus fou sur lui remportait, Il perdit force et patience , Qui, comme on dit, passe science.

Heu! disait-il, en s'arrachant Son crin, et maints soupirs lâchant, Dont il eût pu fendre une pierre :

<• Nous aurons donc enfia la guerre, « Et le Destin qui n'est qu'un fou , « Nous entraîne je ne sais où , « Je crois que c'est à tous les diables !

• Âh! que nous sommes misérables « De noi:s laisser ainsi mener n Par gens qu*il faudrait enchaîner!

Ut h

d2 L'ÉN£lDfi TRAVESTIE.

« Par ma femme , une insigne folie, « Par Turnus, qui sans hyperbole , « Est plus fou que folle elle n'est; « Quoiqu'à parler sans intérêt , « Elle soit, quoique couronnée , « Des folles la plus forcenée } « Mais Turnus s'en repentira , .

« L'imprudent qu'il est, en mourra!

t Et quant est de moi, si j'en pleure, « Je consens aussi que j'en meure ! »

Il se retira, cela dit, Dans son cabinet, et se mit Tant à découper des images, Qu*à rhabiller de vieilles cages , Et siffler un jeune moineau , Qui pariait comme un élourneau.

C'est la coutume en Italie, Quand par^•aison ou par folie.

On veut avec quelque étranger , Ou quelque voisin s'égorger , Avant de former ses cohortes, D'ouvrir certaines grandes poi tes Du grand temple du Dieu Jauus, Dieu, non pas des nouveaux venus, Mais un Dieu de la vieille roclie:

Ce Janus à double caboche, C'est-à-dire, tête en Gaulois, Gaulois, c'est-à-dire François^ Français , est un peuple fantasque Dont les Dames portent le masque; IMasqne est commode, et fait honneur Aux Dames dont le nez fait peur.

Revenons au Dieu double-téle.

Le peuple présenta requête

UVKS VII. 63

 Latin, afin qu'il ouvrit

Ces portes } mais Latin s'en rît.

Et se servit de la requête

En un usage peu honnête.

Un certain vieil auteur qui ment,

A conté la chose autrement.

Mais Junon sans tant de scrupule ,

Avecque des forces d'Hercule ,

Ces portes hors de leui*s gonds mit;

Toute t'Ausonie en frémit y

Et ne respira plus que guerre !

Chacun arme et ses bleds resserre.

Cinq villes^ comme Palaizeau , Le Bourg~Ia-Reine ou Lonjumeau , Dont la rime est fort malaisée, Et partant ma muse rusée.

Par l'impuissance de rimer , S'exemptera de les nommer.

Donc, cinq grandes 'villes voisines, A ce bruit devinrent mutines ; En moins de rien leurs maréchaux Ferrèrent de neuf leure chevaux ; Leurs serruriers firent des brettes , Leurs vachers devinrent trompettes.

Et leurs habitants fiers-à-bras , Jurèrent gros comme le bras.

O doctes gueuses du Parnasse^ Vieilles filles de bonne race^ Puisque filles de Jupiter, De grâce, venez m'assisler j J'ai besoin de voire mémoire, Pour raconter la noble histoire De tous les' braves capitans, En qualité de combattants ,

Oa L'ÉNÉlDE TRAVESTIE.

Qui lors, en la laiine terre, Aux Troyens firent rude guerre, Et vinrent exercer les mains Du meilleur de tous les hunoains, Qui jamais n'assomma personne , Tant son âme était belle et bonne , Qu'auparavant il ne lui fit Un compliment grand ou petit.

C'est d'iEnéas de qui je parle , Vaillant comme l'Empereur Charie , Charlemagne , ou Churles-le-Grand , Qui fut un si grand conquérant.

Le premier qui vint, fut un homme, A ce qu'on dit, bâti tout comme Arioste peint Rodomont ; Quasi de la taille d'un mont , Robuste au camp comme à la table »

Qui ne craignait ni Dieu ni diable, Ne se confessait nullement.

Et blasphémait horriblement.

11 s'appelait sire Mézence, Ne payant point, faisant dépense , Et qui ses sujets maltraitait , Comme un franc Tyran qu'il était. \^^^ Avec lui marchait son fils Laiize, Jouvenceau frais comme une rose , Et lequel , Turnus excepté , N'avait point d'égal en beauté.

Grand dompteur de chevaux non rosses, Assassin de bêtes féroces, Rude danseur de iricotets, Musicien d'airs et motels , Adroit joueur de quinquenauve Mais d'un poil tirant sur le fauve ;