LIVRE XII
Qui suivent le sort de la guerre.
Elle en jeta son sceptre à terre.
Surtout ne voyant point Turnus Donner la chasse à cet intrus.
A gorge aux trois (Quarts déployée, « Venez donc, je suis dévoyée, t Dit-elle, mon turnus est mort!
« Quoi I lui que je croyais si fort, « Si vigoureux, et si robuste!
« Âh maudit Sort ! Destin injuste !
« Vous m'enlevez mon échjlas!
« Hélas ! mon cher cousin , hélas !
« Quelle infortune pour Amaie !
« Encor si d'une casemate « Je pouvais me faire un tombeau, « Pendant que ce godelureau « Vient si près nous tondre la laine, « J'aurais de moitié moins de peine!
« Moi qui cause tous nos malheurs , « Ces tintamarres, et nos pleurs, « Qui suis la source criminelle, « De ce qu'on nous met en javelle. »
Alors faiblirent ses esprits ;
Elle déchire ses habits ,
Brûle son tignon , sa fontange,
Se plâtre le museau de fange , '
Parle d'^Enéas , de Turnus ,
En termes obscurs et diffus,
Ca>se S'»n miroir dt? iciilriio,
Siinncî hjn>i|ii('iiHMU si soiinello,
Apprl'c fiiiinn s. ci v.ili'is.
Qui pour le cniip fjimii nniels,
Uïenhf le |Hiiis cl l.i ci. \\u\
pour s y jeter crai^naiu la berqQ j
410 L'ÉNÉIÛE TKÂVESTIE.
Fjil marcliîinl force ricochets.
Et prend trois ou qtiuire lacets ,
Dunl elle bûlit une corde,
Qui servit api es tel exorde •
A celle Reine d insiruuient
Pour se livrer au monument.
Enfin, pour mieux me Cuire enleadrc,
Celle Reine aima mieux se pendre |
El s^cirangler loul à la fuis,
Que de survivre nu Riitulois.
Un peu trop lard vint Lavinie,
Qui voyant telle ignominie,
S'en prend d'abord à ses cheveux,
Fail mille cris infructueux,
Dit des Truyens la maie rage,
Met les ongles dans son visage,
El su cornet le en un lapon ,
Vole sans jupe , el sans jupon ,
Il vaut bien mieux dire en chemisé.
Sans craindre le froid ni la bise,
Chercher vah:is et marmitons.
Femmes de chambre, chambrillons.
Trouve les dames de sa suite,
Qu*elle fil marcher an plus vite.
Voir Amuie qui pendillait.
Chacun près d Vlic piaillait,
El f lisait étrange musique.
Aussitôt une peur panii|ue
Se répandit (hez le bourgeois:
Les uns pleuraient en tapinois,
Les autres hurlaient par la ville.
Le Roi , d'un pas faible el débile ,
Du sort de la Reine alarmé,
Courait les murs loul enflammé:
iJVRÈ xii. ^ii
Si grandç fut sa frénésie, Que la treinblunie botirgpoisiê Vouluii sans aucunes raisons^ Le meure aux peiiies nKiisoos, On le vil se salir de tH)ue, Se déchirer, Kiire la moue.
Semer par loques soq manteau.
Fouler à ses pieds son bandeau^ Prendre son sabre à la poignéç.
Faire bàier su baquenée , S'asseoir après comme un iqarn^oty Êlre un insianl sans dire mol; Ensuite reprenant sa ra^e Se mettre en sang tout le yisagei Se meurtrir le sein et les flancs «
Arracher ses beaux cheveux blaacs»
Enfin se condamner lui-même
A faire vingt ans di$ oarc^aie^
Pour avoir rompu pour jamais
Les traités d'hymen, et de paix* Cepi^ndant la belle Juturne
Ldin du combat promenait Turne |
Qui péMCiré des cris confjs,
Qui venaient par flux et n flux
Du côlé des murs de la ville.
Un moment fut comme immobilo,
Préumt Toreille à si grand bruit.
« Hélas ! où ser;)is-jo réduit ?
Dit-il vn frappant sa poiirine :
« Que fer.ii-jc de mon échine ,
« Si mon ami ie Roi Lutin
« Allait perdre (oui son fretin 9
• Aussi bien que ma Lavinie?
« Ce serait grande vilenie ,
Ail L'ENÉIDE TRAVESTIE.
t Si j'allais manquer ce lendron »
« Moi qui fois tant le fanfuron. »
A ces mois il hausse la bride.
Arrêtant l'ardeur intrépide
Des deux coursiers traînant son char:
« Halle là ! de par Jupin , car
ce Je ne puis sans mourir de honte ,
« Souffrir qu'ainsi le Troyen dompte
« Mes allies les bons Laiins ,
« Mes Ruluîois , mes Laurentîns. »
Alors la Déesse Juturne Lui dit : « A quoi songez-vous, Turne?
a Suivez-moi ! je sais les moyens a De vous livrer tous les Troyens.
« Près d*ici j'ai fait une attrape a Qu'on appelle une chausse-trape , « Dans laquelle votre TEnéas « Va se trouver entre deux as.
« A la ville montrez la croupe, « Et suivez avec votre troupe, « Juturne voire bonne sœur, « Qui veut vous tirer du malheur a Qui vous attend, si tête h tcle a Vous prétendez faire conquête. »
« Moi ! que j'évite le combat, a Dit-il, me prends-tu pour un fat?
< Mauvaise sœur je t'ai connue, ■ Quand tu vins à la boulevue,
< Par irn coup i!<î lôrnciitê tMrUrt'à ni':inl idIkî hnilt^
• Quel DitMi ? unis non, rpn-île Dresse « A uns <;i':in(ls iriivMiix s'iulrrrsse?
c N'ns-lii f.'il in si gi:iii(l vi'i il (i One prîT ^'' ■ ''■'.' ■•" • '■•■■ ■'■ ' '
