SCÈNE Xï

JEAN , CASTAGO , BABYLAS.

BABYLAS

Ai-je du guignon!. . . pour la première fois que je suis adroit!. . .

JEAN

Vous faites une maladresse. . . Dieu merci , je suis habitué à re'parer vos sottises... Il est vrai que celle-là est forte.. . (au page.) Rigobert, dis à ma fille.. . (il lui parle à l'oreille.} Tout de suite, (le page sort. Au chef des gardes. ) Et toi , Claude , que mon conseil se rassemble sur-le-champ ici , avec toutes ses ide'es... Ah! don Oursino , vous vous fâchez ! . . . vous croyez intimider un vieillard qui n'a pas du tout l'intention de se mesurer avec vous!

BABYLAS

Tiens . . le beau-père n'est pas de'courage' !

CASTAGO.

Il n'y en a pas comme le petit châtelain quand on le taquine.. . C'est comme un mouton enrage'.