SCENE XIV

les mêmes, MIR.ZA el ALIX , en paysanne».

BABYLAS

Que vois-je ! ma Princesse en paysanne !

JEAN

Approche , fille innocente et persécutée !

BABYLAS

Mais elle est encore plus jolie sous ce costume! . . . Oursin© en raffolera, c'est sûr ; on a vu des rois épouser de» bergères ! . . .

JEAN

Ecoute , o ma fille ! . . . le voile bleu ne suffit plus pour te soustraire au danger qui te menace. . . j'ai été forcé de promettre au terrible Oursino qu'il te verrait.

mirza , gaîment.

Je suis prête à vous obéir.

BABYLAS

Dieux ! qu ■ c'est gentil une fille obéissante !

JEAN

Ergb , ta vas quitter mon manoir.

BABYLAS

Qu'est-ce qu'il dit donc ? I

mirz A, joyeuse.

Pour aller au-devant de lui? '

Ne m'interrompez pas. . . les gardes de ce prince nous entourent, et il est de la plus grande importance que tu leur e'chappes. (à i abylas.) Je vais 1 envoyer à u»a ferme des Echalas ', vous la counnissez ? (à WirzaJ) Tu vois ce boulingrin qui est à ta main droite ? eh bien! le labyrinthe qui. .

BABYLAS

Permettez , beau-père, je vais lui expliquer moi-même 'y regardez... vous le voyez ce susdit boulingrin ? eh bien, il conduit à une porte secrète , qui ouvre sur une cour qui communique au verger, dont une issue donne dans le parc, où se trouve une allée solitaire, fermée par une grille , qui la sépare d'un chemin couvert, menant à un enclos, où s'élève une ferme en briques rouges. . . c'est la ferme des Echalas.

JEAN

C'est on ne peut pas plus clair. . . à une porte'e de fusil.. . tout est prêt pour vous y recevoir toutes deux; ou ne pourra pas te reconnaître, d'autant mieux que personne ne te connaît.

MIRZA

Mais , mon père , pourquoi donc m'éloigner ? . don Oursino n'est pas si terrible que vous le croyez. . . et quand il le serait?. .

JEAN

Point de réplique.

WRde M. Botte.

Mirza, craignez ma colère, Et fuyez ce séducteur ; Par égard pour votre père, Vous devez en avoir peur.

Oui , redoutez sa colère, El fuyez ce séducteur ; Par égard pour votre père , Vous devez en avoir peut .

C'est un grand homme de guerre t Son nom répand la terreur; Mais plus il cherche à lui plaire, Moins elle en doit avoir peur.

MIBZA.

C'est un grand homme de guerre, Son nom répand la terreur ; Mais plus il cherche à me plaire, Moins je dois en avoir peur.

( Mirza et Alix sortent.)