DEUXIÈME TABLEAU
(Le théâtre change à vue et représente un jardin. — In mur praticable au fond; une tonnelle à gauche, avec une table, c.iitoire , phi.iie et livre de ménage. Auprès, et parterre, un panier de lin^e, dans lequel Jacqueline place des effets de femme, qi'elie vient de fdire sech r;à dioiie, l'ea'rée d'iitie maisinnetle en inriu': '-c thilet; du même côté , et plus haut, l'entrée du Jardin communiquant par derrière à la cour que l'on ne voit pas et qui est censée donner sur la rue.)
LE TOYAGB D*ANACHARCIS.
SCÈNK IX.
JACQUELINE, finissant de ramasser le linge qui est pendu après le bosquet.
V'Ià tout le lin;,'e bioii séché. (Regardant sur le livre comme p"ur vérifier.) Ail! deux cuIi'^-kiis que j'avais oiil)lié (Lcrivant.) K. N. suii... C'est ça!... I,e casiiquiii neiil et le jujioii de ma iiièrc, d'iudii'iiiie , (|iii est ailée au nianli»^ de Suiesoes pour acheter des lapins... avec le bonnet pareil. (Elle couvre le panier d'un torcUon. ) (^'est fini!... Kl iiiaiiiteiiaiit, i)our me consoler de n'avoir pu ahsisler a l*.u is à la noce de nol' liourgeois , ce liruve &1. .\niicdssi!i UoaumL'Siiil (se rajustant) j'vas faire un tour a ia diiise do Neuillyl... (S'arrôtant. ) .M. .iiiacilssis a bien recoiumaiidé qu'il y ait loujoiirs (|u<-l(|u'iin pour garder sa |)eiiie bico((ue de maison des Thèmes; mais basl! il n'y vient que le dimanche!... Les voisins ne di'oni rien. ilSuiÂsaut la voix.) El y a mon cousin Fl-imbertje/.c vapeur du génie. (|ui m'a inviié pour iii.c... pour une... so... saulegodichc !.... une daii.se un peu cfioueltc , k ce qu'il dit... Ca fera ragir .M. Jean- Marie de m'voir au liras d'uin' grande barbe! (.S'appréiant àpanir). Allons, eu uv.iiit deux !
ANACHAUSis (en dcliors, du côté de !a cour. ) Oui... là-haut... inonievite!
j\CQUELi.NE. Ah! mon Dieu! la voix d'nol' maître!.... Est-ce qu'il viendrail avec toute sa noce ?
A.NACiiARsis (de même.) Dans les bottes de foin... cache-toi !...
j.*c«.)t'ELi>E. Dans les bottes de foin! .. Estce qu'il mettrait déjà sa femiiuî au grenier?... (Soupirant . Adieu, ma saategodictiel...