ACTE II, SCÈNE VI

solide... comme l'église Saint-Paul... c'est mon seul passe-lemps !... il faut bien s'élourdir un peu ! (Sappwjattt familièrement sur Vépaule de Sauiiders.) N'est-ce pus, vénérable Hchylotk? SAi'>DERS. hors de lui.

Schylock! Schylockl.. ce drôle me fera devenir fou!..

SULLIVAN , commençant à bégayer comme u»

homme ivre.

Tu n'en es pas ennemi... loi non [)lus , Peacockl..

PEAcocE, indigné.

Il me tutoyé à présent ?..

TOUS, excepté Jenkins et Lélia.

C'est trop fort!

JENKINS, fjni était au fond, à droite, descend au milieu pour les calmer.

Allons, allons, la paix!.. {Avec intention.) Je n'ai pas invité notre digne Sullivan pour contraindre ses volontés!

SULLIVAN, voulant lui donner une poignée de main, la manquant, trébuchant, et se raccrochant à lui.

Bravo! Jenkins!.. voilà la plus belle piirolc... feu Salomon lui-même... (Se rt tournant et apercevant Saunders et Peacock qui se sont mis à la table de jeu et battent les cartes machinal: nient. Peacock tourne le dos au mur, Saunders est assis vis-à-vis de lui.) Tiens!., des cartes... une partie!... le complément du bonlieur!.. j'en suis, Messieurs! (// va en chancelant à la table de jeu et se place en face du public.)

LÉLIA, o part et accablée, à gauche.

Le jeu aussi!.... oh! non... ce n'est pas là

l'homme que j'ai admiré (Se cachant la tête

dans ses mains, et d'une voix étouffée,) que j'ai aimé!..

SULLIVAN, jetant de lor sur la table.

Vingt guinées sur le premier as!., trente et quarante... tout ce que vous voudrez!.. (// quitte la table, et revient en scène au viilieu.) Miss PÉNÉLOPE, à mi-voix, à Lélia. H a tous les vices!

MiSTRESS SAUNDERS, de même.

Je ne sais pas comment on reçoit de pareilles gens!..

SULLIVAN

Mêlez!., mêlez!..

JENKINS, jetant de l'or du côté de Peacock. Dix guinées!..

SULLIVAN

Bravo! Saunders... ou Jenkins!.. je ne sais trop... C'est drôle... je n'y vois plus!., il, me semble que le jour baisse!..

SAUNDERS, à Peacock.

Il ne pourra jamais distinguer le pique du carreau!..

PEACOCK

Tant pis pour lui!..

SULLIVAN

.Mêlez!., mékz !.. {Appuyé sur le dos du fauteuil de Saunders, et riani au nez de Peacock.) Ah!., mon ()auvre Peacock, quelle drôle de mine lu as, quand lu es gris!..

PEACOCK, (/e6yu/, et amenant plusieurs cartes, avec colère.

Dix-neuf, vingt-huit, trente-cinq !..

SULLIVAN

Pour VOUS?

SAUNDERS

Non, pour vous!

JENKI.NS.

Trente-cinq!

SULLIVAN, avalant un verre de punch.

Rtun verre de punch... ça fait Ire nle-six!

PEACOCK, amenant d'autres caries.

Dix-huit, vingt-six, trente-trois!

SULLIVAN

Pour moi?

SAUNDERS

Non, pour nous !

SULLIVAN

Alors... j'ai gagné?

PEACOCK

Mais non... vous avez perdu!..

SULLIVAN

Ah!., alors la revanche... chérubin!., quitte ou double!.. C'est égal, mon pauvre Peacock... lu as une drôle de mine... quand tu es gris!.. {Il jette encore de ior sur la table.) Mêlez!., mêlez!.. [Pendant que Von bat les cartes.) Chantenous donc quoique chose, Peacock?.. lu dois avoir une bien jolie voix.

PEACOCK

Que je chante?

SULLIVAN, cherchant.

La chanson du vieux gentleman! hum! hum! Comment dit-el!e!.. la, la, la, \a\{Il chante en cherchant, puis peu à peu à gorge déployée.)

Air anijlais : The old enylish gentleman.

Quand je bois mon vieux sherry...

Près de jeune chambrière!..

Je dis : Vivent les yeux de Pretty...

Et la vieille Angleterre:

Oui, ma Pretty vaut le sherry...

De la vieille Angleterre!..

Allons, allons, encore un verre, Un verre de mon vieux sherry Pour chaque baiser pris à ma Pretty.

LES FEM.MES, Se bouchant les oreilles.

Ah !.. l'horreur!..

SULLIVAN, achevant.

Pris à ma Preily ! (Se plaçant au milieu de la table) Un moment!., un moment!., le valet de trèfle est à moi!..

PEACOCK

Du tout... il nous fait trente et un !..

SILLIVAN,

SULLIVAN, cri.nti.

Jiistomenll.. il me revient... je le veux!..

SAU.NDERS.

Permettez !

SULLIVAN, frappant un grand coup sur la table. Ahl morbleu !.. j'y vois clair !..

LES DAMKS, SB levant effrayées.

Qu'est-ce donc?

MERVVVN, s' éveillant en sursaut.

Qui est-ce qui appelle au magasin?On y va!.. SULLIVAN, criant à tue-téte.

Ah !.. c'est que je ne souffre pas que l'on me triche!..

SAUNDERS, s'échauffant.

Qu'appelez-vous tricher?

SULLIVAN, bredouillant, et revenant au milieu du théâtre.

Oui... oui... J'ai très-bien vu !.. la carte me revenait... il l'a prise!

PEACOCK, furieux.

Une pareille insulte!

JENKINS, s'en mêlant.

Écoutez...