‹ Le voyage de mon fils au CongoChapitre 62 sur 68 · ORNEMENTS ET OBJETS USUELS DU NOIR · texte numérisé non relu

ORNEMENTS ET OBJETS USUELS DU NOIR

Collier, MalcngJiélenghé ou Lenglié lenghc. Bracelet eu ivoire, Taire.

Couteau, M'bé (Maggyar couteau).

Fourreau, M'poko.

Pifjo, N'saniho (Vn prononcé un peu comme

led).

Tabac, Mangâ.

Pirogue, Goua.

Pagaie, Kai (d'où Kair, pagayer).

Perle, A'nssi (les deux s légèrement mouillés). Étoffe, Bongo.

Pelle en fer (monnaie d'échange), Gouinza. Pointe de cristal que les femmes ouaddas

se mettent sous la lèvre inférieure, Bangri. Perche pour passer les pirogues, N'Tommbô. Lit en bambou, Kikona.

Caurie, Riva.

Bouclier, N'gô.

Marmite, Tabo.

Pilon (en bois), M'bala.

Planche (pour dormir). Conque (prononcez

Coiiqnerié).

Rond en feuilles pour porteurs (tête), Kati. Sac, Bôkô.

Carquois, Bogbo.

Flèche, Kôlâ.

Porte de case, Moringoiiélé.

Tambourin, N'djouma.

Ornement ouadda de la lèvre supérieure,

Toûgo (signifie à peu près bouton).

Entraves pour esclaves, Songo.

Lance, Du.

Boîte, Gouhou ou Sangoiikou.

Panier, Siké ou Sikoné.

Petite coupe pour boire, Dzambo.

Calebasse coupée en deux. Solo.

Écharpe, Kio, ou pagne indigène (sert à

porter ou soutenir le sac).

Ficelle (petite), Kassa.

Page 1