‹ Le voyage de Monsieur Perrichon (volume 2)Chapitre 74 sur 78 · IRREGULAR VERBS · texte numérisé non relu

IRREGULAR VERBS

134 Terminations of Regular Conjugations.

Terminatioiis of tha Three Seg;ular Conjugations

Conjugation.

ttve.

Present ParticipU.

Past Participle,

Present Indicative,

Imperfect.

Past Definite.

ais

ai

es

ais

as

er

ant

ons ez ent

ait ions iez aient

âmes âtes èrent

is

issais

is

is

issais

is

ir

(i88)ant

it

issons issez issent

issait issions issiez issaient

it

imes ites irent

ais

is

ais

is

re

ant

ons

ez

ent

ait ions iez aient

it

imes ites irent

Note. For terminations of verbs ending in -eYOir, see model verb deyoir, pp. 168-169.

Observations on these Terminations

(i) All verbs in the French language terminate in the same way in four of their tenses : —

The present participle in -ant.

The imperfect and the conditional in -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

The future in -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

(2) The endings of the future and of the conditional are always preceded by r.

Terminations of Regular Conjugations. 135

Future.

Conditional.

Imperative.

Subjuncthfe Present,

Subjunctive Imperfect,

ai

as

ons

ez

ont

ais

ais

ait

ions

iez

aient

ons

ez

ent

es

ions

iez

ent

asse asses

at

assions assiez assent

ai

as

ons

ez

ont

ais

ais

ait

ions

iez

aient

is

isse

issons

issez

issent

isse

isses

isse

issions

issiez

issent

isse

isses

It

issions

issiez

issent

ai as

ons ez ont

ais

ais

ait

ions

iez

aient

ons

ez

ent

es

ions

iez

ent

isse

isses

ît

issions

issiez

issent

(3) The termination of the past participle is most important, as all compound tenses are formed by that participle preceded by ayoir or être.

(4) Three forms of the imperative are like the corresponding persons of present indicative. It must, however, be remarked that the s of the second person singular of the present indicative in verbs of the 1st conjugation does not appear in the imperative. The third person, singular and plural, is taken from the present subjunctive.

Irregular Verbs.

INFINITIVE

PARTICIPLES

PRESENT

INDICATIVE

Absoudre, to absolve

absolvant absous (m.) absoute (f.)

j'absous

tu absous il absout

nous absolvons vous absolvez ils absolvent

Acquérir, to acquire

acquérant acquis, -e

j'acquiers

tu acquiers il acquiert

nous acquérons vous acquérez ils acquièrent

Aller, to go

allant allé, -e

je vais

tu vas il va

nous allons vous allez ils vont

Assaillir, to assail

assaillant assailli, -e

j'assaille tu assailles il assaille

nous assaillons vous assaillez ils assaillent

Asseoir,

to seat

asseyant

j'assieds

tu assieds il assied

nous asseyons vous asseyez ils asseyent

Avoir,

to have

ayant eu, -e

j'ai tu as il a

nous avons vous avez ils ont

Battre,

to beat

battant battu, -e

je bats

tu bats il bat

nous battons vous battez ils battent

Boire, to drink

buvant bu, -e

je bois tu bois il boit

nous buvons vous buvez ils boivent

BouUlir, to boil

bouillant bouilli, -e

je bous

tu bous il bout

nous bouillons vous bouillez^ ils bouillent

Clore, to close

no près, part clos, -e

je clos tu clos il clôt

no plural

Conclure, to conclude

concluant conclu, -e

je conclus

tu conclus il conclut

nous concluons vous concluez ils concluent

Irregular Verbs.

PAST DEF

IMPF. & FUT.

PRES. SUBJUNCTIVE

IMPERATIVE

wanting

j'absolvais j'absoudrai

que j'absolve

absous

absolvons

absolvez

j'acquis

j'acquérais j'acquerrai

que j'acquière

que nous acquérions

qu'ils acquièrent

acquiers

acquérons

acquérez

j'allai

j'allais j'irai

j'assaillais j'assaillirai

que j'aille

que nous allions

qu'ils aillent

va

allons

allez

j'assaiUis

que j'assaille

assaille

assaillons

assaillez

j'aaaia

j'asseyais j'assiérai (j'asseyerai) (j'assoirai)

que j'asseye

que nous asseyions

qu'ils asseyent

assieds

asseyons

asseyez

j'eus

j'avais j'aurai

que j'aie

que nous ayons

qu'ils aient

aie

ayons

ayez

je battis

je battais je battrai

que je batte

bats

battons

battez

je bus

je buvais je boirai

que je boive que nous buvions qu'ils boivent

bois

buvons

buvez

je bouillis

je bouillais je bouillirai

que je bouille

bous

bouillons

bouillez

wanHng

wanting je clorai

que je close

clos

je conclus

je concluais je conclurai

que je conclue

conclus

concluons

concluez

Irregular

Verbs.

INFINITIVE

PARTICIPLES

PRESENT INDICATIVE

Conduire,

to conduct

conduisant conduit, -e

je conduis

tu conduis il conduit

nous conduisons vous conduisez ils conduisent

Confire, to preserve

confit, -e

je confis

tu confis U confit

nous confisons vous confisez ils confisent

Connaître,

to know

connaissant connu, -e

je connais

tu connais il connaît

nous connaissons vous connaissez ils connaissent

Conquérir,

to conquer.

is conjugated like acquérir

Construire,

to construct^

is conjugated like copduire

Coudre,

to sew

cousant cousu, -e

je couds

tu couds il coud

nous cousons vous cousez ils cousent

Courir, to run

courant couru

je cours tu cours il court

nous courons vous courez ils courent

Couvrir,

to cover

couvrant couvert, -e

je couvre tu couvres il couvre

nous couvrons vous couvrez ils couvrent

Craindre, to fear

craignant craint, -e

je crains

tu crains il craint

nous craignons vous craignez ils craignent

Croire,

to believe

croyant cru, -e

je crois

tu crois il croit

nous croyons vous croyez ils croient

Croître,

to grow

croissant crû, crue

je croîs

tu croîs il croît

nous croissons vous croissez ils croissent .

Cueillir, to gather

cueillant, cueUli, -e

je cueiUe

tu cueilles il cueille

nous cueillons vous cueillez ils cueillent

Irregular Verbs.

PAST DEF

IMPF. ft FUT.

PRES. SUBJUNCTIVE

IMPERATIVE

je conduisis

je conduisais je conduirai

que je conduise

conduis

conduisons

conduisez

je confis

je confisais je confirai

que je confise

confis

confisons

confisez

je connus

je connaissais je connaîtrai

que je connaisse

connais

connaissons

connaissez

je cousis

je cousais je coudrai

que je couse

couds

cousons

cousez

je courus

je courais je courrai

que je coure

cours

courons

courez

je couvris

je couvrais je couvrirai

que je couvre

couvre

couvrons

couvrez

je craignis

je craignais je craindrai

que je craigne

crains

craignons

craignez

je crus

je croyais je croirai

que je croie

que nous croyions

crois

croyons

croyez

je crûs

je croissais je croîtrai

que je croisse

croîs

croissons

croissez

je cueillis

je cueillais je cueillerai

que je cueille

cueille

cueillons

cueillez

Irregular Verbs.

INFINITIVE

PARTICIPLES

PRESENT

INDICATIVE

Cuire,

to cook

cuisant cuit, -e

is conjugated like conduire

Déchoir,

tofallt decline

wanting déchu, -e

je déchois

tu déchois il déchoit

nous déchoyons vous déchoyez ils déchoient

Devoir,

to owe, must

devant dû, due

je dois

tu dois il doit

nous devons vous devez ils doivent

Dire,

to say

disant dit, e

je dis

tu dis il dit

nous disons vous dites ils disent

Dormir, to sleep

dormant dormi

je dors

tu dors il dort

nous dormons vous dormez ils dorment

Échoir, to fall due

échéant échu, -e

il échoit

Écrire, to write

écrivant écrit, -e

j'écris tu écris il écrit

nous écrivons vous écrivez ils écrivent

Envoyer, to send

envoyant envoyé, -e

j'envoie tu envoies il envoie

nous envoyons vous envoyez ils envoient

Être, to be

étant été

je suis tu es il est

nous sommes vous êtes ils sont

Faillir, to fail, just to miss

wanting failli

il faut

ils faillent

Faire, todo

faisant fait,-e

je fais

tu fais il fait

nous faisons vous faites ils font

Falloir,

to be necessary

wanting fallu

il faut

Fleurir, toflourish

florissant fleuri

ail regular except près, part, and imper f, ind.

Irregular Verbs.

PAST DEF

IMPF. ft FUT.

PRES. SUBJUNCTIVE

IMPERATIVE

Or it may be used in the infinitive with faire as an auxiliary

je déchus

je déchoyais je décherrai

que je déchoie

déchois

déchoyons

déchoyez

je dus

je devais je devrai

que je doive que nous devions

dois

devons

devez

je dis

je disais je dirai

que je dise

dis

disons

dites

je dormis

je dormais je dormirai

que je dorme

dors

dormons

dormez

U échut

AU other firms are wanting

yécrivis

j'écrivais j'écrirai

que j'écrive

écris

écrivons

écrivez

j'envoyai

j'envoyais j'enverrai

que j'envoie

envoie

envoyons

envoyez

je fus

j'étais je serai

que je sois

que nous soyons

qu'ils soient

sois

soyons

soyez

jefaiUis

je faillais je faudra!

je as

je faisais je ferai

que je fasse

fais

faisons

faites

U fallut

il fallait il faudra

qu'il faille

je florissais Fleurir, to blossom^ is regular

throughout

Irregular

Verbs.

INFINITIVE

PARTICIPLES

PRESENT INDICATIVE

Frire, tofry

wanting £rit,-e

je fris

tu fris il frit

Puir, toflee

fuyant fui

i becomes y before a vowei except before -e, -es, -ent

Gésir, to lie

gisant

nous gisons vous gisez il git ils gisent

Hair,

tohaU

haïssant haï

je hais nous haïssons tu hais vous haïssez il hait ils habsent

Inclure, to include

incluant inclus, -e

otherwise like conclure

Introduire,

to introduce.

is conjugated like conduire

Joindre,

to join.

is conjugated like craindre

Lire, to read

lisant lu,-e

je lis nous lisons tu lis vous lisez il lit ils lisent

Luire,

to shine

lui

is conjugated like conduire ex^ cept past participle

Maudire, tê curse

maudissant maudit, -e

je maudis nous maudissons tu maudis vous maudissez il maudit ils maudissent

Mentir,

to lie.

is conjugated like dormir

Mettre,

toput

mettant mis, -e

je mets nous mettons tu mets vous mettez il met ils mettent

Moudre, A? grind

moulant moulu, -e

je mouds nous moulons tu mouds vous moulez il moud ils moulent

Mourir,

mourant mort, -e

je meurs nous mourons tu meurs vous mourez il meurt ils meurent

Irregular Verbs.

PAST DEF

IMPF. ft FUT.

PRES. SUBJUNCTIVE

IMPERATIVE

All Other forms are conjidgaied with faire je frirai

il gisait Rarely used except in epitaphs :

Ci-^t, here lies ; ci-gisent,

here lie.

je liais

All regular except singular of près, ind.

substituting oi for ai

je lus

je lisais je lirai

que je lise

lis

lisons

lisez

wanting

je maudis

je maudissais je maudirai

que je maudisse

maudis

maudissons

maudissez

je mis

je mettais je mettrai

que je mette

mets

mettons

mettez

je moulus

je moulais je moudrai

que je moule

mouds

mouloni^

moulez

je mourus

je mourais je mourrai

que je meure

que nous mourions

qu'ils meurent

meurs

mourons

mourez

Irregular Verbs.

INFINITIVE

PARTICIPLES

PRESENT INDICATIVE

Mouvoir,

to move

mouvant mû, mue

je meus nous mouvons tu meus vous mouvez il meut ils meuvent

Naître, to be born

naissant né, -e

conjugated like connaître, except past definite

Nuire,

to injure

nuisant nui

like conduire, except past participle

Offrir,

to offer y

conjugated like couvrir

Ouir,

to hear

OUÏ, -e

used only in the infinitive and compound tenses

Ouvrir,

to open.

conjugated like couvrir

Paître,

to graze

paissant

no past part.

conjugated like connaître

Paraître,

to appear.

conjugated like connaître

Partir, to depart

partant parti, -e

conjugated like dormir

Peindre,

to paint

peignant peint, -e

conjugated like craindre, substituting ei for ai

Plaindre, to pity

plaignant plaint, -e

conjugated like craindre

Plaire, to please

plaisant plu

je plais nous plaisons tu plais vous plaisez il platt ils plaisent

Pleuvoir, to rain

pleuvant plu

il pleut

Pourvoir,

to provide

pourvoyant pourvu, -e

je pourvois nous pourvoyons tu pourvois vous pourvoyez il pourvoit ils pourvoient

Pouvoir, to be able

pouvant pu

je peux (puis) nous pouvons tu peux vous pouvez il peut ils peuvent

Irregular Verbs.

PAST DEF

IMPF. & FUT.

PRES. SUBJUNCTIVE

IMPERATIVE

jemuB

je mouvais je mouvrai

que je meuve

que nous mouvions

qu'ils meuvent

meus

mouvons

mouvez

je naquis

wattling

je plus

je plaisais je plairai

que je plaise

plais

plaisons

plaisez

il plut

il pleuvait il pleuvra

qu'il pleuve

je pourvus

je pourvoyais je pourvoirai

que je pourvoie

pourvois

pourvoyons

pourvoyez

je pus

je pouvais je pourrai

que je puisse

wanting

Irregular Verbs.

INFINITIVE

PARTICIPLES

PRESENT INDICATIVE

Prendre, to take

prenant pris,-c

je prends nous prenons tu prends vous prenez il prend ils prennent

Se repentir,

to repent

se repentant repenti, -e

conjugated like dormir

Résoudre, .

to resolve

résolvant résolu, -c résous

je résous

conjugated like absoudre

Rire,

to laugh

riant ri

je ris nous rions tu ris vous riez il rit ils rient

Rompre,

to break

rompant, rompu, -c

third person singular^ il rompt

Saillir, to project, to gush forth.

conjugated regular

like assaillir like Bnir

Savoir, to know

sachant su, -c

je sais nous savons tu sais vous savez il sait ils savent

Sentir,

to feel

sentant senti, -e

je sens

conjugated like dormir

Seoir,

to suit

il sied ils siéent

Servir, to serve

servant servi, -e

je sers

conjugated like dormir

Sortir, to go out

sortant sorti, -e

je sors

conjugated like dormir

Souffrir, to suffer

souffrant souffert, -e

je souffre

conjugated like couvrir

Suffire,

to suffice

suffisant suffi

je suffis

conjugated like confire

Suivre, to follow

suivant suivi, -c

je suis nous suivons tu suis vous suivez il suit ils suivent

Irregular Verbs.

PAST DEF

Page 1