VOYAGEURS, COMMISSIONNAIRES

Majorin (se promenant avec impatience). Ce Perrichon n'arrive pas! Voilà8 une heure que je l'attends . . . C'est pourtant bien aujourd'hui qu'il doit partir pour la Suisse4 avec sa femme et sa fille . . . (Avec amertume.) Des carrossiers5 qui vont en Suisse! des carrossiers qui ont qua-io rante mille livres de rente ! des carrossiers qui ont voiture!6 Quel siècle! Tandis que, moi, je gagne deux mille quatre cents francs ... un employé laborieux, intelligent, toujours courbé sur son bureau . . . Aujourd'hui, j'ai de-

1 La gare . . . Lyon. The P.-L.-M. (Paris-Lyon-Méditerrannée) railway.

'/iloijé. Distinguai employé from commissionnaire and from facteur (p. 2, I. 7).

8 Voilit. On voilà, voici, il >i a, and depuii with the Présent Indicative to dénote an action vrhich still continues, Bee Fraser and Sqnair'a High Sehool Frmteh Qrammar, § 26T: 8.

4 pour l<i Suissr. For the on <>f the article orpreposition with oames of countrifs, cities, etc., see § 383, § .'«4, § 8

6 Des carn The play was wiittcu iu 1860, wlim eren wealthy

people in trade wete socially looked down opon.

6 des . . . voiture! ITotl -m.

mandé un congé . . . j'ai dit que j'étais de garde1 . . . Il faut absolument que je voie Perrichon avant son départ ... je veux le prier de m'avancer mon trimestre . . . six cents francs! Il va prendre son air protecteur . . . faire 5 l'important ! 2 ... un carrossier ! ça fait pitié ! Il n'arrive toujours pas! on dirait qu'il le fait exprès! (S'adressant à un facteur qui passe suivi de voyageurs.) Monsieur, à quelle heure part le train direct pour Lyon ? . . .

Le Facteur (brusquement). Demandez à l'employé. 10 (Il sort par la gauche.3)

Majorin. Merci . . . manant ! (Sy adressant à V employé qui est près du guichet.) Monsieur, à quelle heure part le train direct pour Lyon ? . . .

L'Employé (brusquement). Ça ne me regarde pas! 15 voyez l'affiche. (Il désigne une affiche à la cantonade à gauche.)

Majorin. Merci ... (A part.) Ils sont polis dans ces administrations! Si jamais tu viens4 à mon bureau, toi! . . . Voyons l'affiche . . . (Il sort par la gauche.)