SCÈNE XI

Daniel (seul). Allons donc! . . . c'est impossible! . . . je ne peux pas laisser M. Perrichon se battre avec un zouave ! . . . c'est qu'il a du cœur, le beau-père ! . . . je le connais, il ne fera pas de concessions ... De son

15 côté, le commandant ... et tout cela pour une faute d'orthographe ! (Cherchant.) Voyons donc ! ... si je prévenais l'autorité ? oh ! non ! ... au fait, pourquoi pas ? personne ne le saura. D'ailleurs, je n'ai pas le choix des moyens . . . (Il prend un buvard et un encrier

20 sur1 une table, près de la porte d'entrée, et se place au guéridon.) Une lettre au préfet de police! . . . (Ecrivant.) « Monsieur le préfet . . . j'ai l'honneur de . . . » (Parlant tout en écrivant.) Une ronde passera par là à point nommé 2 ... le hasard aura tout fait ... et l'honneur

25 sera sauf. (77 plie et cacheté sa lettre et remet en place ce qu'il a pris.) Maintenant, il s'agit de la faire porter tout de suite . . . Jean doit être là! (Il sort en appelant.) Jean! Jean ! (Il disparaît dans V antichambre.)

1 sur. " From." On the French use of prépositions, see § 436 f.

2 a point nommé. " In the nick of time."