SCÈNE XIII
PERRICHOX, DANIEL, puis MADAME PERRICHOX, HENRIETTE, puis JEAN
Daniel (entrant par le fond, sa lettre à la main). Impossible de trouver ce domestique. (Apercevant PerrU chon.) Oh ! (Il cache sa lettre.) 20
Perrichon. Daniel! (77 cache aussi sa lettre.)
Daniel. Eh bien, monsieur Perrichon?
Perrichon. Vous voyez ... je suis calme . . . connue le bronze! (Apercevant sa femme et sajille.) Ma femme, silence! (Il descend.)
1 Vi uillez agréer. This might be concluded in varions ways, as 'assurance de ma parfaite considération or Veuillez agréer mes salutations emprt
Madame Pebbichon (à son mari). Mon ami, le maître de piano d'Henriette vient de nons envoyer des billets de concert pour demain . . . midi . . .
Perrichon {à part). Midi!
5 Henriette. C'est à son bénéfice, tu nous accompagneras ?
Perrichon Impossible ! demain, ma journée est prise !
Madame Perrichon. Mais tu n'as rien à faire . . .
Perrichon. Si, j'ai une affaire . . . très importante 10 . . . demande à Daniel . . .
Daniel. Très importante !
Madame Perrichon. Quel air sérieux ! (A son mari.) Tu as la figure longue d'une aune ; * on dirait que tu as peur.
15 Perrichon. Moi ? peur ! On me verra sur le terrain !
Daniel (à part). Aïe !
Madame Perrichon. Le terrain !
Perrichon (à part). Sapristi ! ça m'a échappé!
Henriette {courant à lui). Un duel ! papa ! 20 Perrichon. Eli bien, oui, mon enfant, je ne voulais pas te le dire, ça m'a échappé, ton père se bat ! . . .
Madame Perrichon. Mais avec qui ?
Perrichon. Avec un commandant au 2e zouaves.
Madame Perrichon et Henriette (effrayées). Ah ! 25 grand Dieu !
Perrichon. Demain, à midi, dans le bois de la Malmaison, à la porte du garde.
Madame Perrichon {allant à lui). Mais tu es fou ... toi ! un bourgeois !
30 Perrichon. Madame Perrichon, je blâme le duel . . . mais il y a des circonstances où l'homme se doit à son honneur ! (A part, montrant sa lettre?) Où est donc Jean?
1 la figure . . . aune. " A face a yard long."