Daniel had paid three francs a line for this

3. Do you not think that Daniel should be grateful to the man who saved his life ?

4. Perrichon does not want his wife to send the papers an account of Armand 's deed.

5. The customs officer has had a summons sent to Perrichon to appear before the court.

6. Armand promises to get the carriage-maker out of his difficulty.

7. Perrichon will no longer hesitate to give him his daughter.

Scènes VIII and IX

1. Poor Daniel has a fine idea. He will hâve Monsieur Perrichon painted by one of the best painters in Paris.

2. It will be necessary to hâve a great many sittings to get a good likeness.

3. Perrichon and Mont Blanc will alone be seen. Daniel will be in the hole with his hands clenched.

4. Daniel has again some hope of obtaining Henriette 's hand.

5. The Major is not pleased (mécontent) with what he had seen written in the visitors' book.

6. He had not corne to congratulate Perrichon for having saved Daniel's life.

7. Perrichon refuses to withdraw what he has written, so the Major will wait for him with his seconds at the keeper's lodge.