employé, 'clerk.' But note meaning of Word in the list

of clmractera after the scène number above : ' officiai.* 10. de Sr&^8. A référence to the Oarde Nationale, ('volun-

teers,' as Canadians say) to which Majorin belonged. 14. il n'arrive toujours pas, 'still he dœsn't come.'

Comi»are the force of toujours in this position with wliat

it would be after jmis, aa in il n'est pas toujours ici, * he

is not always hère.'