restez, 'don't go,' 'stay where you are

Page.

. Line.

Notes. 97

on nous mettait, etc. Mettait is équivalent to aurait mis. Cf. 20. 16. Note the curious coUoquialism in nous mettait la main dessus for mettait la Tnain sur nous.

ayez. "WTiy subjunctive ?

après ? Equivalent to ' what more hâve you to sa y ?'

bourgeois, 'master.'

ne fussiez. Why ne and subjunctive ?

à reconnaître ses torts, ' in conf essing one's misdeeds. '

j'ai eu des torts envers vous, ' I hâve wronged you.'