SCÈNE XVI Les Mêmes, JARDRAI

JARDRAI, entrant précipitamment. '

Monsieur l’amiral! Monsieur l’amiral!

l’amiral.

Eh bien? Qu’est-ce ? Pourquoi tant crier? Ne sais-tu pas que j’ai des nerfs?

Le feu t Le feu dans le pavillon du parc !

(On voit an fond dn théâtre le pavillon en fea.)

LE GÉNÉRAL

Où la nourrice habite avec ma fille ?

JARDRAI.

Oui, mon général.

LE GÉNÉRAL, s’avançant vers la balustrade.

O Ciel 1 ma fille ! mon enfant ! Au feu 1 au feu !

CLORINDE, h la balastrade.

Ma sœur I ma chère petite sœur ! Au feu 1 au feu 1 (a Jardrai.) Mais crie donc au feu !

JARDRAI.

Au feu 1 au feu ! Inutile de s’égosiller ; personne n’est à la ferme ; le chien enragé les a tous mis en fuite.

LE GÉNÉRAL

Capitaine, de grâce, sauvons ma fille I (Retombant snr son siège). Ah ! maudite goutte !

LE CAPITAINE

Ne faites pas d’efforts inutiles, général. Je réponds sur ma tète d’arracher votro enfant aux flammes ; et, s’il est possible, de vous l’apporter ici sain et sauf. Jardrai, suis-moi.

JARDRAI, bas an Capitaine.

* No jurez pas, capitaine ; ce pavillon n’est plus qu’un brasier; le diable lui-même n’y pénétrerait pas.

Tais-toi. Viens, viens vite.

(ils sortent).

LE GÉNÉRAL, b la balustrade.

Ma fille ! mon enfant !

CLORINDE

Ma sœur I ma sœur !

•L’AMIRAL, au Général.

La goutte et le rhumatisme nous attachent ici ; mais silence ! silence 1 Du calme, du sang-froid , ma 011e, du sangfroid, général. Le capitaine et Jardrai sont braves ; leur courage nous répond du salut de cette chère enfant.

(On voit la seine décrite par doriuda.) CLORINDE.

Ah I il est trop tard ! Les flammes sortent par toutes les issues. Voilà le capitaine et Jardrai ; ils se précipitent dans l’entrée, malgré les flammes 1 Quelle bravoure l

l’amiral.

Eh bien, qu’en dis-tu ? Vivent les braves*!