SCÈNE XI

Les Mêmes, LA BOUVARDIÈRE, accourant.

LA BOUVARDIÈRE.

Arrêtez-le ! arrêtez-le !... à l’aide! au secours!... à moi, mes amis ! je suis perdu ! je suis mordu ! je suis enragé I l’amiral.

Calmez-vous, mon ami, calmez-vous.

LA BOUVARDIÈRE.

Me calmer ?... Quand je vous dis que je suis enragé ! Prenez garde à moi.

L amiral, au Capitaine.

Il est fou.

LA BOUVARDIÈRE.

Ne voyez-vous pas ses dents, là, dans ma chair? l’amiral.

Je no vois rien.

LA BOUVARDIÈRE.

Rien? est-ce possible? Ah ! mes amis ! l’horrible bête! Ah! quels crocs ! ah ! ah ! je les sens dans mes jambes.

l’amiral.

Pure imagination ! Remettez-vous : vos jambes sont intactes. Calmez-vous donc, mon ami; ce n’est rien, absolument rien.

LA BOUVARDIÈRE.

Ah! merci, monsieur l’amiral ; 'continuez , rassurez-moi bien, calmez- moi, mes amis. Vos bonnes paroles vont remettre un peu ipes sens bouleversés; car cet animal est toujours là, devant moi, les yeux étincelants, la gueule écumante, prêt à me dévorer... Ah! prenez garde! je crois que je vais avoir un accès.

JARDRAI, se sauvant.

Gare à nous ! Cet homme est enragé ! (Saisissant une chaise.) Tuons-le. Unefourchel une fourchel

LA BOUVARDIÈRE.

Attendez! attendez! Diantre! on ne tue pas un homme comme çal II faut au moins qu’il ail l'écume à la bouche et qu’il montre les dents comme cet affreux chien dont le Ciel m’a délivré.