AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR

Le goût des Drames se répand dans toute VEurope\ plusieurs de ceux qu'ont donnés • MM. Falbaire et Mercier sont traduits en italien, en allemand^ etc. La singularité de celui-ci lui fera peut-être obtenir aussi Vhonneur suprême de la traduction. Je pense qu'on me saura gré du moins défaire connaître un Ouvrage tout à fait original^ qui pourra plàîre aux Amateurs du Drame et à ceux qui voudraient le proscrire de notre Théâtre.

On verra que P Auteur s'^est proposé de fêter une sorte de ridicule sur les dénouements trop noirs et trop atroces^ et sur les personnages trop bas qu'ion voudrait introduire au Théâtre. Ce dessein est louable et surprenant de nosjours^ et ce qui est encore digne d'attention^ sa Pièce n'en est pas moins un drame

20 Avertissement de l'Éditeur

complet, qui présente une action intéressante et une catastrophe vraiment terrible et théâtrale.

Je ne dirai point ici comment ce Drame m'est tombé entre les mains; le Public se passera sans peine de cette confidence : tout ce qu'il importe de savoir^ c'est si Vouvrage est bon ou mauvais ; et pour se mettre en état d'en juger avec certitude, il est nécessaire qu'on le lise.