DE LA CONSTRUCTION

45. La construction est l'arrangement des mots dans le discours, tel qu'il est fixé dans chaque langue par un usage long et constant.

46. H y a deux sortes de constructions : la construction grammaticale et la construction figurée.

47. La construction grammaticale est celle où les mots sont placés dans Tordre analytique delà pensée, sans aucune omission ni surabondance de mots. Or, Tordre analytique de la pensée veut qu'on énonce en premier le mot principal delà pensée, qui est le sujet ; puis ensuite les mots subordonnés , en plaçant immédiatement après le sujet ses modificatifs et ses régimes; ensuite îe verbe, T adverbe qui le modifie, et les comp!. qui dépendent du verbe, en commençant par le compl. direct. Exemple: Le soldai courageux expose généreusement sa vie pour sa patrie , — Le roi de Macédoine défit complètement les Perses à la bataille d ' Arbelle.

48. La construction figurée est celleoiiTon nesuit pas, dans l'arrangement des mots, Tordre que nous venons d'indiquer, ou dans laquelle il y a omission ou surabondance de mots. Ainsi dans ces phrases : Alors parut celte formidable année. — La vertu est plus désirable que la fortune. — Je vous parlerai , moi ; la construction est figurée , i° parce que dans la première les mots ne sont pas placés dans Tordre

analytique de la pensée : le sujet armée, qui devrait commencer la phrase, est placé h la fin ; l'adjectif formidable, qui devrait suivre le substantif, le précède, et Vadverbe alors, au lieu de suivre immédiatement le verbe, est placé auparavant; 2° parce que dans la seconde phrase , il y a omission de plusieurs mots nécessaires a renonciation de la pensée, la construction pleine est celle-ci : La vertu est plus désirable que la fortune n'est désirable ; 3° parce que , dans la troisième^, il y a emploi de mots surabondants, car il suffit de dire : je vous parlerai ; moi est inutile à renonciation de la pensée.

49- La construction peut être figurée ou par mversion, ou par ellipse, ou par pléonasme.

DE L'iNVERSION.

5o. Inversion signifie renversement d'ordre ; ainsi il y a inversion toutes les fois que les mots sont placés dans un ordre autre que celui qui constitue la construction grammaticale (47)- Les principales inversions qui ont lieu dans notre langue sont :

5i . L'inversion du sujet : Ainsi finit /'empire romain.

52. L'inversion du compl. direct : Quelle proposition lui faites -vous ?

53. L'inversion du compl. indirect : Au roi appartient le droit de faire grâce.

54» L'inversion du compl, du sujet: Delà vertu les eha?vmes sont inexprimables.

55. L'inversion du compl. qui dépend d'un autre compl. : D'un bonheur parfait on goûte rarement les douceurs.

56. L'inversion de l'attribut : Les plus grands poètes tragiques sont Corneille et Racine.

5^. L'inversion ducompl. de l'attribut . Des méchants on est souvent la victime.

58. L'inversion du qualificatif, soit adjectif, soit participe présent oupassé : Incox staxt dans ses projets, lJ homme parvient rarement au but. — Saisissant avec avidité lJ apparence du bonheur , il en abandonne La réalité. — Livré à toutes ses passions , il s'écarte presque toujours du sentier de la raison.

5g. L'inversion du compl. du qualificatif, adjectif ou participe , À tous les coeurs bien nés que la patrie est chère/ — À se déchirer les uns les autres les hommes sont-ils destinés ?

6o. L'inversion de l'adverbe : Jamais la vertu n'est restée sans récompense.

6i . Lorsqu'il y a inversion dans une phrase dont on veut faire l'analyse, il faut, parla pensée, faire disparaître l'inversion, afin de mieux saisir le rapport des mots entre eux. Ainsi cette phrase : Duplus grand des héros voilà ce qui nous reste , doit être considérée comme s'il y avait : voilà ce qui nous reste du plus grand des héros. Par ce moyen on reconnaît aisément que le compl. indirect du plus grand des héros dépend du verbe reste. Autrement on s'exposerait a donner à. un mot une autre fonction que celle qu'il remplit réellement.

de l'ellipse.

62. Ellipse veut dire omission \ ainsi il y a ellipse toutes les fois qu'il y a retranchement d'un ou de plusieurs mots nécessaires à l'émission de la phrase. Exemple : Les rois sont placés au-dessus des autres hommes, et Dieu, au-dessus des rois; il y a ellipse du verbe est placé : et Dieu est placé au-des-

(18) sus des rois. Il en est de même de cette phrase : On voit les maux d* autrui d'un autre œil que ^ les siens ; dont la construction pleine est : On voit les maux d 'autrui d'un autre œil quoix ke voit les siens; il y a conséquemment ellipse des mots on ne voit.

63. Lorsqu'une phrase est elliptique, il faut faire disparaître les ellipses qui s'y trouvent, en rétablissant, entre deux parenthèses, les mots sous-entendus. Ainsi le premier des deux exemples cités plus haut doit, pour qu'on puissel'analyser, être ramené à la construction pleine : Les rois sont placés audessus des autres hommes, et Dieu (est placé) au-dessus des rois.

Nous allons faire connaître les principales circonstances où il y a ellipse, et, a cet effet, nous poserons quelques principes généraux, tirés en partie du Cours théorique et pratique de M. Lemare.

64- Point d'adjectif qualificatif ou déterminatif sans un substantif qu'il qualifie ou détermine :

Exemples :

\. le méchant est redouté ; sous-ent. homme : ) ,' (homme) méchant est redouté.

<%. Pour un qui s'en loue, dix mille s'en plaignent ; même ellipse : pour un [homme] qui s'en loue; dix mille (hommes) s'en plaignent.

3. Joindre l'utile à Vagrêahle ; sous-ent. chose, objet : joindre îa (chose) utile à la (chose) agréable.

4. Le présent, le futur; sous-ent. temps :1e (temps) présent , le (temps) futur.

5. La moitié du genre humain opprime l'autre; sous-ent. moitié: opprime l'autre (moitié).

6. L'amour -propre est le plus grand de tous les flatteurs; sousent. flatteur : est le plus grand (flatteur) de tous les flatteurs.

7. Vos grands et vos petits appartements ; sous-ent. apparte-

ments : vos grands {appartements) et vos petits appartements.

8. Habit à la française; sous-ent. mode : habit à la {mode) française.

9. Attendez- vous à la -pareille ; sous-ent. chose : attendez-vous à la pareille {chose).

10. Devinez; je vous le (donne en quatre; sous-ent. fois : je \ ous le donne en quatre [fois).

65. Remarque. Dans ces exemples : le méchant, le bon, le faible y l'utile, l'agréable, le futur , le passé , et les analogues, on peut, ainsi que nous ferons dans les exercices d'Analyse, considérer les adjectifs méchant, bon, etc., etc., comme étant employés substantivement, et alors l'ellipse n'a pius lieu.

66. Point de pronom relatif sans un antécédent. Ainsi il y a ellipse dans les phrases suivantes :

1. Qui fait des heureux, mérite de Vêtre; sous-ent. celui , l'homme : (celui) qui fait des heureux, mérite de l'être.

2. Ci-gît qui ne fut rien; sous-ent. un homme: ci-gît (un homme) qui ne fut rien.

5. Le bonheur appartient à qui fait des heureux, sous-ent, celui : le bonheur appartient à (celui) qui, etc.

67 . Point de suj et san s un verbe a un mode personnel. Ainsi il y a ellipse dans les phrases suivantes :

1 . Le cœur est pour Pyrrhus, et les vœux pour Qreste; sous-ent. sont : et les vœux (sont) pour Qreste.

2. Ils s'estiment l'un l'autre, sous-ent. estime : ils s'estiment ^ l'un (estime) l'autre. 1

5. Il travaille autant que vous, plus que vous; sous-ent. travaillez : autant que vous (travaillez) , plus que vous ne (travaillez).

4. 77 peint comme Apelle; sous-ent. peint : il peint comme Apelle (peint).

5. Le roi , ainsi que ses ministres, veut. la paix ; sous-ent. veulent la paix : le roi veut la paix ainsi que ses ministres (veulent la paix).

6. Son mérite ou sa modestie charme; sous-ent. charme: son mérite (charme) ou sa modestie charme.

7. Son courage, son intrépidité étonne; sous-ent. étonne: son courage (étonné) , son intrépidité étonne.

8. Votre intérêt, votre honneur, Dieu l'exige; sous-ent. V exige : votre intérêt (V exigé), votre honneur {l'exigé) , Dieu l'exige.

9. Les vieillards , les enfants, tout fut massacré ; sous-ent. furent massacrés : les vieillards (furent massacrés) les enfants (/mrent massacrés) , tout fut massacré.

68. Remarque. On voit, 1e par le cinquième exemple, que, quand les sujets sont unis par ainsi que, le verbe du second sujet est sous-entendu; et la même chose a lieu pour les sujets unis par comme , de même que , aussi bien que; 2° par les quatre derniers exemples que, lorsque les sujets sont unis par la conjonction ou , ou sont synonymes , ou sont placés par gradation, ou, lorsque le dernier est une expression qui embrasse tout ce qui précède., comme tout, rien , personne, etc., le verbe est sousentendu après chacun des sujets, excepté le dernier.

69. Point de compl. direct sans un verbe actif; ainsi il y a ellipse dans les phrases suivantes :

1 . Que voulez-vous? Votre amitié ; sous-ent. je veux : (je veux} votre amitié.

2. Il faut l'amuser comme un enfant; sous-ent. on amuse: comme (on amuse) un enfant.

3. Il aime autant la musique que la peinture; sous-ent. il aime : autant que (il aimé) la peinture.

4. Que faire? sous-ent. voulez-vous : que (voulez -vous) faire ?

70. Point de compl. indirect sans un verbe, un participe, un adjectif ou un substantif précédent. Ainsi il y a ellipse dans les phrases suivantes :

1 . Serviteur, dit-il, et de courir; sous-ent. il se hâte : et (il se hâte) de courir.

2. Ainsi parla le loup , et flatteurs d'applaudir; sous-ent. s'empressèrent : et flatteurs (s'empressèrent) d'applaudir.

3. Socrate était d'mie grande patience; sous-enl. doué : Socrate était (doué) d'une grande patience.

4. C'est pour vous; sous-ent. destiné : c'est (destine) pour vous.

5. // est à Paris; sous-ent. demeurant : il est (demeurant) à Paris.

6. La mort est le remède à bien des maux; sous-ent. propre : la mort est le remède (propre) à bien des maux.

7. Cest d'un roi de protéger les arts ; sous-ent. le devoir : c'est (le devoir) d'un roi de protéger les arts.

8. Réfléchir est d'un sage; sous-ent. le fait : réfléchir est (le fait) d'un sage.

71 . Remarque. On voit par ce qui précède que le verbe être ne peut avoir aucune espèce de compl. : ce qui vient après, sous la forme d'un compl. direct, est l'attribut, et le compl. indirect qui le suit dépend toujours d'un mot sous-entendu, participe, adjectif ou substantif.

72. Point de compl. indirect sans une préposition précédente. Ainsi il y a ellipse dans les phrases suivantes :