EXERCICE XXIV
Suite des Gallicismes (68, 78, 79,84).
Il y a une chose que Dieu seul connaît, c'est notre ame. Carlhagc ne faisait que de succomber, quand les Romains entreprirent de réduire la ville de Sagonte. Quoique certaines personnes ne pratiquent pas la vertu, elles ne laissent pas de l'admirer. On a beau chasser la nature, le naturel revient toujours. C'est une faute de manquer de confiance dans ses amis.
ANALYSE
Il y a une chose que Dieu seul connaît, cest notre
ame.
Cette phrase renferme trois propositions : une
principale absolue, une principale relative, et une incidente détermi native.
Il y a une chose, proposition principale absolue. Le sujet est il (pour ceci); il est simple, il est complexe, ayant pour complément le sujet réel chose; le verbe est est, l'attribut, existant, simple et incomplexe.
Que Dieu seul connaît , proposition incidente déterminative. Le sujet est Dieu.-, simple et complexe, à cause (Ju complément rnodificatif seul; Ig verbe est e^/,- l'attribut, connaissant, il est simplp. ; il est complexe, parce qu'il a pour compléiwent direct que.
C'est notre amçy propositioij principale relative. Le sujet est ce; il est simple et incomplexe; le verfe^ est est; l'attribut , ame; il est simple et il est inçp£ti<T plexe.
Carthage ne faisait que de succomber, quand les Romains entreprirent de réduire la ville de Sagonte.
Cette phrase renferme deux propositions : une principale absolue, et une incidente explicative.
Carthage ne faisait que de succomber , proposition principale absolue. Le sujet est Câîr/Zwg'e , simple et incomplexe; le verbe est était; l'attribut ,/aisant; il est simple; il est complexe, ayant pour con!.plément direct de succomber, et pour complément circonstanciel ne.... que.
Quand les Romains entreprirent de détruire la ville de Sagonte, proposition incidente explicative. Romains, sujet simple et iiicomplexe; le verbe est furent; VaLltrïhxxt, entreprenant , simple; il est com-
plexe, à cause du complément direct de rèduîrç, la 'ville de Sagonte.
Quoique certaines personnes ne pratiquent pas la vertu , elles ne laissent pas de V admirer.
Cette phrase renferme deux propositions : une principale absolue, et une incidente explicative.
Elles ne laissent yas de l'admirer., proposition principale absolue. Le s'ujet est elles, simple et incomplexe j le verbe est sont; l'attribut est laissant, simple; complexe, ayant pour complément direct de l'admirer.
Quoique certaines personnes ne pratiquent pas la vertu, proposition incidente explicative. Le sujet est personnes; il est simple et il est incomplexe; Je verbe est sont; l'attribut, pratiquant, simple; il est complexe, parce qu'il a pour complément direct la vertu.
On a beau chasser la nature, le naturel retient toujours.
Cette phrase renferme deux propositions : une principale absolue, et une principale relative.
On a beau chasser la nature , proposition principale absolue et elliptique; la proposition pleine est on a beau (jeu pour)cJ^S5er la nature. Le sujet est on, simple et incomplexe ; le verbe est est; l'attribut, ayant; i^est simple; il est complexe, à cause du complément direct heau jeu , et du complément indirect pour cluzsserla nature.
Le naturel revient toujours , proposition principale relative. Le sujet est naturel, simple et incomplexc ; le verbe est es/, et V àiX.v'ùm.i revenant ; il est simple; il est coni})lcxe, à cause du complément circonstaii'c\e\ toujours.
C'est une faute de manquer de confiance dans ses amis.
Cette phrase ne renferme qu'une proposition, qui est principale absolue. Le sujet est ce ( pour ceci) , il est simple; il est complexe, à cause de son complément de manquer de confiance dans ses amis; le verbe est est; l'attribut , faute j simple et incomplexe.
Analysez de même:
Il y a une chose qu'on ne saurait cuvisager en fac«, c'est la mort. La campagne ne faisait que de se couvrir de verdure , quand un orage détruisit entièrement l'espérance du laboureur. Quoique le temps soit la seule chose dont la perte soit irréparable , nous ne laissons pas de le prodiguei*. Nous avons beau teniràlavie, il vient un moment où il faut la quitter. C'est un malheur de posséder des richesses , si l'on n'en fait pas un bon emploi.
Les chrétiens ne meurent pas ; ils ne fout que changer de vie. Il y a une vertu qui donne du prix à toutes les autres , c'est la modestie. Nous avons beau couvrir d'un voile nos pensées les plus secrètes, elles n'échappent point à l'œil de Dieu. C'est la destinée des grands hommes d'être aitaquéspar l'envie. Tel est le charme attaché à la lectui'e des grands écrivains, que nous ne cessons pas de les relire avec un plaisir toujours nouveau , bien que nous les sachions , pour ainsi dii'e [a) , par cœur.
Il n'y a pas dans le cœur de l'homme un bon mouvement que Dieu ne produise. Quoique BoileauetRacine fussent rivaux en glQire , ils ne laissaient pas de s'aimer. On a beau se croire du
[a] Pour ainsi (lire , compl. circcjjsf, de l'aftriliJii
mérite, OH trouve toujours des gens qui s'imaginent en avoir davaulagc. C'est une chose rare de voir un. prmcc qui renonce voJontaireirent au pouvoir souverain. L'Amérique ne faisait que d'élre découverte, quand l'imprimerie commença à fleurir. II y a une chose qu'on doit estimer par-dessus tout, c'est la modération dans la prospérité.
RECAPITULATION,
Renfermant , dans les différenls Exercices qui la composent , toutes les difficultés qui ont été expliquées et analysées précédemment.
EXERCICE XXY.
L'histoire des sciences ne nous présente que deux hommes qui, par la nature de leurs ouvrages^ se rapprochent de M. de Buffon : Aristote et Pline. L'un et l'autre , infatigables comme lui dans le travail , étonnent par l'immensité de leurs connaissances , et par celle des plans qu'ils ont conçus et exécutés. Respectés pendant leur vie , et honorés après leur mort par leurs concitoyens, ils ont vu leur gloire survivre aux nations qui les ont produits , aux langues qu'ils ont employées ; et ils semblent , par leur exemplv ^iomettrc à M. de Buffon une gloire non moins durable que la leur:
ANALYSE
V histoire des sciences ne nous présente que deux hommes qui ^ par la nature de leurs ouvrages , se rappiochent de M. de Buffon '.Aristote et Pline. Cctle phrase rcnforme|trois propositions : une
principale absolue , une principale relative et une incidente déterminative.
L'histoire des sciences ne nous présente que deux hommes, proposition principale absolue. Le sujet est histoire, simple; il est complexe, à cause du complément indirect des sciences ; le verbe est est ; l'attribut est présentant; il est simple, il est complexe , ayant pour complément direct deux hommes, pour complément indirect nous, et pour complément circonstanciel ne que.
Qui, par la nature de leurs ombrages, se rapprochent de M. de Bujfon , proposition incidente déterminative. Le sujet est qui, simple et incomplexe ; le verbe est sont; l'attribut est rapprochant; il est simplej il est complexe, à cause du complément dii-ect se, et des compléments indirects de M. de Bufjon, — par la nature de leurs ouvrages.
( Ces hommes sont) Aristole et Pline, proposition principale relative et elliptique. Le sujet est Aofffmes, il est simple et incomplexe; le verbe est sçnt; l'attribut est Aristotefit Pline, il es{; coi»p.osé et incomplexe.
L'un et t autre, infatigalles , comme lui, dans le travail , étonnent par l'immensité de leurs connaissances , et par celle des plans qu'ils ont conçus et exécutés.
Cette phrase renferme trois propositions : une principale absolue, une incidente explicative, et une incidente déterminative.
L'im et l'autre, infatigables dans le travail, étonnent par l'imniensité de leurs connaissances , et par celle des plans, proposition principale absolue. Le
sujet est l'un et V autre ; il est composé, parce qu'il représente deux êtres différents , et complexe , à cause du complément niodificatif infatigables dans le travail; le verbe est sont; l'attribut, étonnant; il est simple; il est complexe, à cause des compléments indirects par l'immensité de leurs connaissances , et par celle des plans.
Comme lui (est infatigable) , proposition incidente explicative et elliptique. Le sujet est lui; il est simple et incomplexe; le verbe est e.f/; l'attribut , infatigable ; il est simple et incomplexe.
Qu'ils ont conçus et exécutés , proposition incidente déterminativc. Le sujet est iZy, simple et incomplexe; le verbe est ont été ; l'attribut , concevant et exécutant; composé, représentant deux manières d'être du sujet , complexe , à cause du complément àiredque.
Respectés pendant leur vie , et honorés après leur mort par leurs concitoyens , ils ont vu leur gloire survivre aux nations qui les ont produits, aux langues qu'ils ont cnijdoyécs , et ils semblent, par leur exemple , promettre à M. de Bu/fon une gloire non moins durable que la leur.
Cette phrase contient cinq propositions : une principale absolue, une principale relative, trois incidentes déterminatives.
Respectés pendant leur vie, et honorés après leur mort par leurs concitoyens , ils ont tu leur gloire survivre aux nations, aux langues , proposition principale absolue. Le sujet est ils, simple; il est complexe , ayant pour complément modificatif respectés pendant leur vie, et honorés après leur
mort par leurs concitoyens; le verbe est ont été, l'attribut, voyant, simple; il est complexe, à cause du complément direct leur gloire survivre aux nations, aux langues.
Qui les ont produits , proposition incidente déterminative. Le sujet est qui^ simple et incomplexe ; ie verbe est ont été ; l'attribut, produisant^ simple ; il est complexe , à cause du complément direct les.
Qu'ils ont employées , proposition incidente déterminative. Le sujet est ils, simple et incomplexe ; le verbe est o«^ e/e; l'attribut, employant, simple ; il est complexe, à cause du complément direct que.
Et ils semblent, par leur exemple, promettre à M. de Buffon une gloire non moins durable , proposition principale relative. Le sujet est ils, simple et incomplexe; le verbe est sont; l'attribut, semblant, simple; il est complexe, ayant pour complément indirect par leur exemple, et pour autre complément indirect promettre à M. de Buffon une gloire non moins durable, une préposition étant sous-entendue devant Vïn^mïxf promettre , régime du verbe neutre sembler. (Voy. nos Leçons d^ Analyse gramm. , pag. aa. )
Que la leur (est durable), proposition incidente déterminative et elliptique. Le sujet est la leur, simple et incomplexe ; le verbe est est ; l'attribut , durable; il est simple et incomplexe.
