EXERCICE XXIV
Suite des Gallicismes (68, 78, 79,84).
Il y a une chose que Dieu seul" connaît, c'est notre ame. Carlhage ne faisait que de succomber , quand les Romains entreprirent de réduire la ville de Sagoate. Quoique certaines personnes ne pratiquent pas la vertu, elles ne laissent pas de l'admirer. On a beau chasser la nature, le naturel revient toujours. C'est une faute de manquer de confiance dans ses amis.
ANALYSE
V y a une chose que Dieu seul connatt, c'est notre
ame.
Cette phrase renferme trois propositions : une
principale absolue, une principale relative, et une incidente déterminative.
Il y a une chose, proposition principale absolue. Le sujet est il (pour ceci); il est simple, il est complexe, ayant pour complément le sujet réel chose; le verbe est est, l'attribut, existant, simple et incomplexe.
Que Dieu seul connaît , proposition incidente déterminative. Le sujet est Dieu, simple et complexe^ cause du complément modificatif seul; le verbe est est; l'attribut, connaissant, il est simple; il est complexe, parce qu'il a pour complément direct que.
C'est notre ame, proposition principale relative. Le sujet est ce; il est simple et incomplexe; le verbe est est; l'attribut , ame; il est simple et il est incomplexe.
Carihage ne faisait que de succomber, quand les Romains entreprirent de réduire la ville de Sagonte.
Cette phrase renfermé deux propositions : une principale absolue, et une incidente explicative.
Carthage ne faisait que de succomber, proposition principale absolue. Le sujet est Carthage , simple et incomplexe; le verbe est était; l'attribut , faisant; il est simple ; il est complexe , ayant pour complément direct de succomber, et pour complément circonstanciel ne.... que.
Quand les Romains entreprirent de détruire la ville de SagOnte, proposition incidente explicative. Romains, sujet simple et iiicomplexe; le verbe est furent; l'attribut, entreprenant, simple; il est corn-
— i2b — plcxe, à cause du complément direct de réduire la ville de Sagonte.
Quoique certaines personnes ne pratiquent pas la vertu , elles ne laissent pas de V admirer.
Cette phrase renferme deux propositions : une principale absolue , et une incidente explicative.
Elles ne laissent pas de. l 'admirer ; proposition principale absolue. Le sujet est elles, simple et incomplexe ; le verbe est sont; l'attribut est laissant, simple; complexe, ayant pour complément direct de l'admirer.
Quoique certaines personnes ne pratiquent pas la vertu, proposition incidente explicative. Le sujet est personnes; il est simple et il est incomplexe; le verbe est sont; l'attribut, pratiquant, simple; il est complexe, parce qu'il a pour complément direct la vertu.
On a beau chasser la nature, le naturel revient toujours.
principale absolue, et une principale relative.
On a beau chasser la nature , proposition principale absolue et elliptique; la proposition pleine est on a beau (jeu pour ) chasser la nature. Le sujet est on, simple et incomplexe; le verbe est est; l'attribut, ayant; il est simple; il est complexe, à cause du complément direct beau jeu, et du complément indirect pour chasser la nature.
Le naturel revient toujours, proposition principale relative. Le sujet est naturel, simple et incomplexe ; le verbe est est, et l'attribut revenant ; il est simple; il est complexe , à cause du complément circonstanciel toujours.
C\ si une faute de manquer de confiance dans ses amis.
Cette phrase ne renferme qu'une proposition, qui est principale absolue. Le sujet est ce ( pour ceci), il est simple; il est complexe, à cause de son complément de manquer de confiance dans ses amis; le verbe est est; l'attribut , faute, simple et incomplexc.
Analysez de même:
Il y aune chose qu'on ne saurait envisager en face, c'est la mort. La campagne ne faisait que de se couvrir de verdure , quand un orage détruisit entièrement l'espérance du laboureur. Quoique le temps soit la seule chose dont la perte soit irréparable, nous ne laissons pas de le prodiguer. Nous avons beau tenir à la vie, il vient un moment où il faut la quitter. C'est un malheur de posséder des richesses , si l'on n'en fait pas un bon emploi.
Les chrétiens ne meurent pas ; ils ne fout que changer de vie. Il y a une vertu qui donne du prix à toutes les autres , c'est la modestie. Nous avons beau couvrir d'un voile nos pensées les plus secrètes, elles n'échappent point à l'œil de Dieu. C'est la destinée des grands hommes d'être aitaquéspar l'envie. Tel est le charme attaché à la lecture des grands écrivains, que nous ne cessons pas de les relire avec un plaisir toujours nouveau , bien que nous les sachions , pour ainsi dire [a] , par cœur
Il n'y a pas dans le cœur de l'homme un bon mouvement que Dieu ne produise. Quoique Boileau et Racine fussent rivaux en gloire, ils ne laissaient pas de s'aimer. On a beau se croire du
(a) Pour ainsi dire , compl. circonst. de l'attribut.
mérite, on trouve toujours des gens qui s'imaginent en avoir davantage. C'est une chose rare de voir un prince qui renonce volontairement au pouvoir souverain. L'Amérique ne faisait que d'être découverte , quand l'imprimerie commença à fleurir 11 y a nue chose qu'on doit estimer par-dessus tout, c'est la modération dans la prospérité.
