EXERCICE XXXII
Les dieux sont de nos jours les maîtres souverains ; Mais, seigneur, notre gloire est dans nos propres
mains.
Ne songeons qu'à nous rendre immortels comme
eux-mêmes, Et laissant faire au sort , courons où la valeur Nous promet un destin aussi grand que le leur : C'est à Troie , et j'y cours ; et quoi qu'on me prédise , Je ne demande aux dieux qu'un vent qui m'y conduise ; Et quand moi seul enfin il faudrait l'assiéger, Patrocle et moi, seigneur, nous irons vous venger.
ANALYSE
Les dieux sont de nos jours les maîtres souverains; Mais, seigneur , notre gloire est dans nos propres mains.
Il y a dans ces vers deux propositions : une principale absolue, et une principale relative.
Les dieux sont de nos jours les maîtres souverains , proposition principale absolue. Le sujet est dieux, simple et incomplexe; le verbe est sont; l'attribut, maîtres, simple; complexe, ayant pour complément modificatif som-erains , et pour complément indirect de nos fours.
Mais, seigneur , notre gloire est (placée) dans nos propres mains . proposition principale relative et elliptique. Le sujet est gloire, simple et incomplexe, le verbe est est, l'attribut, placée; il est sous-entendu. Il est simple; il est complexe, à cause du complément indirect dans nos propres mains.
Ne songeons qu'à nous rendre immortels comme
eux-mêmes.
El, laissant faire au sort, courons où la valeur Nous promet mi destin aussi grand que le leur : C'est à Troie, et j'y cours; et quoi qu'on me prédise, Je ne demande aux dieux qu'un vent qui m'y conduise; El quand moi seul enfin il faudrait l'assiéger , Patrocle et moi, seigneur, nous irons vous venger.
Ces vers renferment douze propositions : une principale absolue, cinq principales relatives, trois incidentes explicatives, et trois incidentes détermi^ natives.
(Nous) ne songeons qu'à nous rendre immortels, principale absolue et elliptique. Le sujet est nous, qu est sous-entenduj il est simple et incomplexe ; le verbe est soyons; l'attribut, songeant, simple; complexe, ayant pour complément indirect à nous rendre immortels, et pour complément circonstanciel ne... que, mis pour seulement.
Comme eux-mêmes (sont immortels), proposition incidente explicative et elliptique. Le sujet est eux, simple; complexe, à cause du complément modificatif mêmes; le verbe eslsont, sous-entendu ; l'attribut immortels, qui est également sous-entendu ; il est simple et ineomplexe.
Et, laissant faire au sort, (nous) courons, pro* position principale relative et elliptique. Le sujet est nous, sous-entendu ; il est simple et ineomplexe ; le verbe est soyons; l'attribut courant, simple; complexe, à cause du complément indirect (en) laissant faire au sort. (V oy. nos Leçons d'Analyse Gramm., pag. i-pO
Uàla valeur jious promet un destin aussi grand, proposition incidente déterminative. Le sujet est valeur, simple et incomplexe; le verbe est est; l'attribut, promettant , simple; complexe, à cause du complément direct un destin aussi grand , du complément indirect nous, et du complément circonstanciel où.
Que le leur (est grand), proposition incidente déterminative et elliptique. Le sujet est le leur, le verbe est est; l'attribut, grand, simple et incomplexe.
C'est (existant) à Troie, proposition principale relative et elliptique. Le sujet est ce, simple et incomplexe; le verbe est est; l'attribut, existant, [V. la Remarque, p. 17, n° 55) , il est simple; complexe à cause du complément indirect à Troie.
Et j'y cours , proposition principale relative. Le sujet esty'e, simple et incomplexe • le verbe est suis; l'attribut, courant, simple; complexe , à cause du complément circonstanciel y.
Quoi qu'on me prédise, proposition incidente explicative. Le sujet est on, simple et incomplexe; le verbe est soit; l'attribut, prédisant, simple; complexe , à cause du complément direct quoi que , et du complément indirect me.
Je ne demande aux dieux qu'un vent, proposition principale relative. Le sujet est je, simple et incomplexe; le verbe est suis; l'attribut, demandant , simple ; complexe , parce qu'il a pour complément direct un vent, pour complément indirect aux dieux, et pour complément circonstanciel ne... que, mis pour seulement.
Qui m'y conduise, proposition incidente déter-
initiative. Le sujet est qui, simple, et incomplexe; le verbe est soit; l'attribut, conduisant; il est simple; il est complexe, ayant pour complément direct me, et pour complément circonstanciel y.
Quand moi seul enfin il faudrait F assiéger, proposition incidente explicative. Le sujet est il ( pour ceci), il est simple; il est complexe, ayant pour complément le sujet réel du verbe, l'assiéger moi seul; le verbe est serait; l'attribut, /allant, simple; complexe, à cause du complément circonstanciel enfin,
Patrocle et moi, seigneur, nous irons vous venger, proposition principale relative. Le sujet est Patrocle et moi, nous; il est répété par pléonasme, (^".p. 20, n° 60.) Il est composé, parce qu'il représente deux êtres différents, et il est incomplexe; le verbe est seront; l'attribut, allant, simple; complexe, ayant pour complément indirect (pour) vous venger, le verbe neutre aller ne pouvant avoir qu'un complément de cette nature. ( Voy. nos Leçons d Analyse Gramm., pag. 21, n° 72.)
EXERCICE XXXITT.
Les dieux se déclarent; ils veulent, mon cher Télémaque, vous mettre en sûreté. Heureux qui pourrait vous suivre jusque sur les rivages les plus éloignés! Mais un destin sévère m'attache à cette malheureuse patrie; il faut souffrir avec elle, et peut-être faudra- t-il que je m'ensevelisse dans ses ruines. Je prie les dieux, qui vous conduisent comme par la main, de vous accorder le plus précieux de tous les dons, une vertu pure et sans tache.
ANALYSE
Las dieux se déclarent; ils veulent, mon citer Tèlèmaque, vous mettre en sûreté.
Cette phrase renferme deux propositions : une principale absolue et une principale relative.
Les dieux se déclarent, proposition principale absolue. Le sujet est dieux, simple et incomplexe; le verbe est sont; l'attribut, déclarant, simple; complexe, à cause du complément directe.
Ils veulent, mon cher Tèlèmaque, vous mettre en sûreté, proposition principale relative. Le sujet est ils, simple et incomplexe ; le verbe est sont; l'attribut, voulant, simple; complexe, ayant pour complément direct vous mettre en sûreté.
Heureux qui pourrait vous suivre jusque sur les rivages les plus éloignés!
Cette phrase contient deux propositions : une principale absolue , et une incidente déterminative.
Heureux ( serait celui) , proposition principale absolue et elliptique. Le sujet est celui, simple; complexe , ayant pour complément la proposition incidente qui pourrait, etc.; le verbe est serait; l'attribut, l leur eux , simple et incomplexe.
Qui pourrait vous suivre jusque sur les rivages les plus éloignés! proposition incidente déterminative. Le sujet est qui, simple et incomplexe; le verbe est serait; l'attribut .pouvant, simple; complexe, ayant pour complément direct vous suivre jusque sur les rivages les plus éloignés.
Mais un destin sévère inattaclie à cette malheureuse
patrie; il faut souffrir avec elle, cl peut-être faudra-l-il que je in ensevelisse dans ses ruines.
Il y a dans cette phrase quatre propositions : une principale absolue, deux principales relatives , et une incidente détermi native.
Mais un destin sévère m'attache à cette malheu* reuse patrie, proposition principale absolue. Le sujet est destin , simple; complexe, à cause du complément modificatif sévère; le verbe est est; l'attribut, attachant, simple ; complexe, ayant pour complément direct me, et pour complément indirect à celte malheureuse patrie:
Il faut souffrir avec elle , proposition principale relative. Le sujet est il (pour ceci); il est simple; il est complexe, ayant pour complément le sujet réel souffrir avec elle; le verbe est est; l'attribut ,f allant , simple et incomplexe.
Et peut-être faudra-t-il, proposition principale relative. Le sujet est il (pour ceci), simple; complexe , parce qu'il a pour complément le sujet réel du verbe, la proposition incidente que je m'ensevelisse, etc.; le verbe est sera; l'attribut, f allant , simple et incomplexe.
Que je m'ensevelisse dans ses ruines, proposition incidente déterminative. Le sujet est je, simple et incomplexe; le verbe est sois; l'attribut, ensevelissant, simple; complexe, à cause du complément direct me, et du complément indirect dans ses ruines.
Je prie les dieux , qui vous conduisent comme par
la main, de vous accorder le plus précieux de tous
les dons, une vertu pure et sans tache.
Cette phrase renferme quatre propositions : une principale absolue , deux incidentes explicatives et une incidente déterminative.
— ibo —
Je prie les dieux de vous accorder le plus précieux de tous les dons., proposition principale absolue. Le sujet est/e, simple et incomplexe; le verbe est suis; l'attribut, priant, simple; complexe, à cause du complément direct les dieux, et du complément indirect de vous accorder, etc.
Qui vous conduisent, proposition incidente explicative. Le sujet est qui, simple et iucomplexe ; le verbe est sont; l'attribut , conduisant , simple; complexe, ayant pour complément direct vous , et pour autre complément la proposition incidente comme par la main.
Comme ( ils vous conduiraient) par la main, proposition incidente déterminative et elliptique. Le sujet est ils, simple et incomplexe ; le verbe est seraient; l'attribut, conduisant, simple; complexe, à cause du complément direct vous , et du complément indirect par la main.
( Qui est ) une vertu pure et sans tache , proposition incidente explicative et elliptique. Le sujet est qui, simple et incomplexe; le verbe est est; l'attribut, vertu, simple; il est complexe, à cause du complément pure et sans tache.
