‹ Leçons de lexicologie et de style [microforme] (volume 3)Chapitre 231 sur 337 · LA TRANSFIGURATION · texte numérisé non relu

LA TRANSFIGURATION

Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean son frère, les conduisit à l'écart sur une haute montagne, et fut transfiguré en leur présence : son visage devint brillant comme le soleil, et ses vêtements blancs comme la neige. En même temps ils virent paraître Moïse et Elie, qui s’entretenaient avec lui. Alors Pierre dit à Jésus : « Seigneur, nous sommes bien ici : voulez-vous que nous y dregsi: re ire | ;, une pour vous, une pour Moïse, et une pour Elie? » Cons il 5arlait encore, une nuée lumineuse les couvrit; et il en sortit une voix qui dit : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toutes mes complaisances; écoutez-le. » À ces paroles, les disciples tombèrent le visage contre terre, et furent saisis d’une grande frayeur. Mais Jésus, s’approchant, les toucha et leur dit : « Levez-vous et ne craignez point. » Levant alors les yeux , ils ne virent plus que Jésus seul.

Lorsque le Sauveur se manifeste à l’homme, il comble son âme de jote el de bonheur.

EXERCICES SUPPLÉMENTAIRES Traduisez les vers suivants en français moderne.

Page 1