‹ Leçons de lexicologie et de style [microforme] (volume 3)Chapitre 256 sur 337 · Rompre le pain - 2, Mur bas · texte numérisé non relu

Rompre le pain - 2, Mur bas

- 3. Fond dy puits - Ompre la paix - Sentiment bas - Fond du cœur - Eclairer l'intelligence - Pâte molle - Glaive du Seigneur - Eclairer l'appartement - Ame molle - Slaive du guerrier - Briser une porcelaine - Heure longue - “ncens de la prière - Briser un caractère - Allée longue - £ncens d'Arabie. - Casserun fonctionnaire- Regard transparent - Drapeau du régiment - Casser une tasse - Ver

re {ransparent - Drapeau de l'honneur - Il. Lettre de remerciment, — Remplacez le tiret par le terme propre. Bonheur, emploi, hommage, intérêt, Protection, reconnaissance, sacrifice, témoignage. Monsieur, — Je viens de recevoir la bonne nouvelle que je suis admis à l — que je sollicitais, et je me hâte de vous en exprimer

Ma —, car c’est à votre bienveillante — qu'est dû cet heureux résultat.

: par elle; el ainsi cesser d’être à charge à ma

que vous avez bien voulu m m'eforcerai constamment de justi de moi.

Je vous prie, Monsicur, d’ humble serviteur,

Conjugaison. — Imparfait du Subjonctif. — Il faudrait que je paruss sérieux.

.Analyse.— La réflexion et la méditation sont fécondes.— La précipitation et l’impatience sont Stérièles,

illez croire que ds fier le bon — que vous avez rendu

agréer l’— de respect de votre très-

e plus

D ‘+ gatiens, mn s

PR ge

181. Lettres-placets. — Ces lettres doivent être courtes et simples, quand elles s'adressent à un homme public. On y emloie souvent la 3° personne pour la 2%, ou même pour la 1", On es écrit sur papier-ministre; on place en tête de la feuille, avant la vedette, les noms et qualités du dignitaire, 182. Lettres d’affaires. — Elles doivent être claires, simples, graves, précises, sans compliments et sans plaisanteries.

oo

I. Substitution de mots. — Rendez la locution par un verbe seul,

78° Leçon. — Diverses sortes de Lettres.

1. Abandonner, affliger, aider, diriger, divaguer, s’cufuir, finir, fuir, s'imaginer, irriter, se plaindre, réserver, sortir, tuer.

2 Se brouiller, courir, dédaigner, égorger, glacer, mendier, mourir, naître, réprimander, se résigner, réussir, se tromper, tromper,

1. Pousser à bout irrier. 2. Venir à bout — Montrer les talons Regarder de côté — Arracher l'âme Prendre le change — Pousser à la roue Frapper de l'eau —

Laisser de côté Mettre de côté

Se mettre en tête Battre la campagne Prendre la fuite Prendre la porte Prendre fin Déchirer le cœur Porter plainte

Etre à la tête

Passer de vie à trépas

Donner le change — Passer au fil de l'épée — Rompre la paille — Laver la tête — Prendre son parti — Jouer des jambes rl Jouer de bonheur — Voir le jour — Demander sa vie —

PEREEHI EEE

Il. Lettre d'achat. — Remplacez le tiret par le mot que réclame le sens. Bonté, compatriote, condition, envoi, maison, montant, honneur, réception, réponse,

Moxsieur N'** À B**#*,— Veuillez m'adresser par chemin de fer, pour m'être livrés en gare de C***, six barils sucre pilé, aux — de votre dernier prix courant.

Il m'importe beaucoup que votre — me parvienne avant la fin du mois; ayez donc la — d'en hâter l'expédition.

Après — et vérification de la marchandise, je m'empresserai de Vous en payer le —, suivant le mode qui vous conviendra le mieux.

Comme je n’ai pas encore | — d’être connu de vous, Monsieur, vous pourrez prendre des informations sur mon compte, soit chez M.D*** de votre ville, mon — et ami, soit chez MM. B*** et Ci, ou toute autre — de notre ville.

En attendant votre — et votre facture, je vous prie de recevoir, Monsieur, l'assurance de mes sentiments dévoucs. N.

Conjugaison. — Passé du subjonctif. — On ne croit pas que j'aie battu mon concurrent,

Analyse.— 1 Les conseils 12 qui flattent nos passions | 1 sont ceuæ | 3 que nous écoutons le plus volontiers. — Les livres qui forment notre cœur sont ceux que nous lisons le moins souvent.

La {re proposition est une rincipale; le sujet et l’attribut sont complexes. La 2e et la 3e sont des incidentes doterinaUI es) l’attribut de chacune est complexe. — Ceux, pr. dém, m. p. at. de conseils, — que, pr. con). m. p. c. dir. de écoutons. — le plus, loc, adv. mod, volontiers, — volontiers, adv, mod. écoutons,

courtes et

y la 1", On ille, avant

res, simnteries.

ul,

s'imaginer,

naître, ré-

sens.

n, réponse.

fer, pour de votre

la fin du

sserai de > mieux.

[onsieur, soit chez ou toute

recevoir,

battu mon

que nous Ceux que

xes. La 2e nplexe. — outons. —

19° Leçon. — Diverses sortes de Lettres. 191

183. Lettres de bonne année, — Ces lettres doivent être courtes, religieuses, exemptes de banalités.

184. Lettres à l'occasion des fêtes. — Ces lettres ressemblent à celles de bonne année. On y rappelle gere chose du saint que l’on fête, si sa vie offre quelque trait de facile application à la personne à qui on écrit.

185. Lettres de condoléance.— On doit dans ces lettres: 1° montrer de l'estime pour le bien perdu ; 2 trouver juste et légitime la douleur de la personne à qui l’on écrit; 3° Ja consoler Surtout par des motifs de religion.

Les lettres de félicitation suivent une marche analogue.

186. Lettres de nouvelles. — Elles doivent être intéressantes, pleines d'aisance ct de naturel, On doit y éviter certaines formules banales relatives à la santé, etc.

ER

L. Périphrases, — Rendez le mot par deux périphrases différentes.

Aigle de Meaux, auteur d’Athalie, auteur d'Esther, auteur du Cid, auteur des Méditations sur l'Evangile, auteur du Télémaque, inimitable bonhomme, capitale de la Bourgogne, cygne de Cambrai, empereur d'Occident, fabuliste français, fille aînée de l'Eglise, libératrice d'Orléans, patrie de Bossuet, père de la tragédie française, royaume très-chrétien, vaincu de Waterloo, vainqueur d'Austerlitz, vainqueur de V itikind, vicrge de Vaucouleurs.

Charlemagne Le vainqueur de Witikind, l'empereur d'Occident. Jeanne d'Arc Corneille

La Fontaine Racine Fénelon Bossuet Napoléon Dijon

La France

TEFLFEEHEI FEPPERTE:

Il. Réponse à une lettre de bonne année. — Remplacez le tiret par le mot que réclame le sens,

MADAME DE SÉVIGNÉ À BA FILLE Chose, fin, place, Providence, sentiment, souhait, vérité, vieillesse,

« Vous me dites la plus tendre — du monde, en souhaitant de ne pas voir la — des heureuses années que vous me souhaitez : nous sommes bien loin de nous rencontrer dans nos —, Car je vous ai mandé une — qui est bien juste et bien à sa —, et que Dieu sans doute, voudra bien exaucer, qui est de suivre l’ordre tout naturel de sa —, C'est ce qui me console de tout le chemin laborieux

de la —, Ce — est raisonnable, et le vôtre, trop extraordinaire, trop aimable, »

j Conjugaison, — Plus-que-parfail du subjonctif. — Il serait à désirer que ’eusse été plus souvent repris de mes défauts,

Analyse, — 1 L'instruction orne l'esprit, | 2 l'éducation élève le cœur, = La gymnastique lortifie le corps, la sonffrance rétrempe l’âme,

PR 7 6 Di mas *

#ès

80° Leçon, — Texte à expliquer.

LES MOUCIERONS ET LEURS DANSES Je me suis arrêté quelquefois avec plaisir à voir des

se confondre, Il semble que ces enfants de l'air soient nés pour danser; ils font aussi entendre au milieu de leurs bals des espèces de chants. Leurs gosicrs ne sont pas résonnants comme ceux des oiseaux ; mais leurs ailes, ainsi que des archets, frappent l'air et en tirent des murmures agréables,

lais souvent une sombre hirondelle traverse tout à coup leur troupe légère et avale à la fois des groupes entiers de danseurs; cependant leur fête n'en est pas interrompue, Tous continuent à danser et à Chanter, Leur vie, après tout, est une image de la nôtre, Les hommes se bercent de vaines illusions, tandis que la mort, comme un oiseau de proie, passe au milieu d'eux, les engloutil tour à lour, sans interrompre la foule qui cherche le Plaisir,

BERNARDIN DE Saint-Pierre,

EXERCICES SUPPLÉMENTAIRES

Traduisez en prose les sujets suivants en détruisant les inversions, et remplaçant les mots en italiques par des synonymes,

Page 1