PRÉFACE

En reproduisant cette précieuse Anthologie Française ^ d'après l'invitation de V éditeur M.r Laurent Sonzogno.) pour V offrir aux Maisons cV Éducation des deux sexes, nous avons cru devoir y faire quelques changements pour V approprier mieux encore à sa nouvelle destination. Nous avons d'abord restreint le nombre des morceaux de poésie pour réserver un plus grand espace à la prose, comme plus importante dans le but qu'on se propose d'atteindre. Secondement nous avons rejeté ces morceaux qui auraient pu exciter V imagination trop ardente de la 'jeunesse , et nous avons poussé le scrupule à cet égard jusqu'à retrancher des phrases et même de simples expressions. Nous aimons à espérer que les Instituteurs et les Institutrices nous sauront quelque gré de ce rigorisme qui ne peut que tourner au profil de la vertu et de la morale.%

Nous signalerons aussi un avantage qui sera surtout compris par Mess, les Chefs d'institution, c'està-dire la facilité de se procurer en toute occasion, et sans délai, le nombre d'exemplaires dont ils peuvent avoir besoin.

Puissent ces améliorations conçues et exécutées dans VinUrêt exclusif des progrès des jeunes élèves, nous donner quelque droit à l'indulgence du public.

Saint Ange De Virgile.

G. B. Mazzlcchellîo

Milan.. 20 août 1841.