Visage

Les dents du villain marsouin Son feu père, et du babouin Le filz, avant qu*ilz en prestassent Gecy, ne qu*ung beau mot parlassent.

Cependant l'ennemi approche : il faut aviser : « Je me vais coucher, dit Pathelin, et quand il viendra, dites-lui de parler bien bas : ayez soin de faire triste mine ; affirmez que je suis au lit depuis six semaines ou deux mois. S'il répond : « Je viens de le voir chez moi », dites-lui qu'il ne faut pas se moquer des pauvres gens.

La fine commère jure de bien se tenir. On frappe; elle ouvre en pleurant.

Helas î sire, Par Dieu î se vous voulez rien dire, Parlez plus bas — Dieu vous gard, dame.

— lia, plus bas — Et quoi? — Bon gré, m*ame...

— Ou esl-il? — Las! ou doit-il estre?

— Le qui? — Ha! c'est mal dit, mon maistre!

Ou esl-il? et Dieu par sa grâce

Le sache ! 11 garde la place Ou il est, le povre martir, Unze semaines, sans partir...

La scène se prolonge et le quiproquo s'embrouille de la façon la plus amusante. « Il m'a pris six aunes de drap, il n'y a pas un quart d'heure. — Messire, vous vous moquez d'un pauvre moribond. — Çà payez-moi neuf francs. — Êtes-vous hors de sens? — Mais c'est pour s'en faire une robe. »

— Il n'a nul besoin d'avoir robe.

Jamais robe ne vestira Que de blanc ; ne se partira D'ond* il est que les piedz devant î

i. D'où.

Le pauvre Guillaume ne sait plus que penser. Avec une niaiserie superbe, il adresse encore une question à Guilleniette.

...Et n'avez vous point d*oye Au feu? — C'est très belle demande! '

Ah ! sire, ce n'est pas viande Pour malades!...

Cependant Pathelin, feignant le délire, se dresse sur son lit, et commence un verbiage absurde, intarissable, insensé, où il mêle toutes les langues, tous les patois. D abord il parle en limomin ; et Guillaume ahuri écoute sans rien comprendre; Guillemette, la bonne âme, se penche à son oreille.

Il eut ung oncle Lymosin Qui fut frère de sa belle ante * ; C'est ce qui le faict, je me vante, Gergonner* en Lymosinois

Au limousin succède le picard.

Sa mère fut de Picardie ; Pour ce, le parle maintenant.

Le flamand remplace le picard, et le normand vient après le flamand,

Celuy qui l'apprint a Tescolc Estoit normant : ainsi avient Qu'en la lin il luy en souvient.

Il s'en va.

Après le normand, le breton.

Ce fut la mère de son père

i. Tante.