ROXANE

Au ! sire ; êtes-vous donc à vous apercevoir Qu'avec ce doux accueil, cette humeur si traitable, Cette vertu sublime , ou feinte ou véritable,

Cet excès de largesse ou de profusion,

Dont il use envers tous, en toute occasion,

Et par cette valeur que tout le monde estime,

I1 sème dans les cœurs les appas de son crime *? Sa conduite d'ailleurs nous peut faire juger *

Qu'il est d'intelligence avecque l'étranger.

Ce loug voyage en Perse, et qu'il y voulut faire, Sous couleur d'épier notre vieil adversaire,

Me donne à soupçonner que durant sa prison

Jl a dressé le plan de quelque trahison,

Et que le roi Tachmas lui promit assistance,

Sous l'espoir de la paix et de la récompense.

C'est pourquoi maintenant qu’un grand nombre d'amis Pare et grossit un camp à son sceptre soumis,

Que son ambition, qui n'a point de limites,

Au bruit des boucliers se réveille et s'irrite *;

‘ Ce vers est très-beau dans sa simplicité.

? On reconnait ici la traduction du fameux vers de Virgile, dans le sixième livre de l'Énéide :

Parcere subJjectis et debellare superbos.

3 Excellent vers.

‘ D'ailleurs ne sied pas dans un vers, et celui-ci st, en ouire, très-prosalque.

5 L'idée est belie. En effet, semblable au conrsier dont Job a dit: s Ics qu'il cutcnd le bruit de la trompette, il dit :