LÉANDRE, ISABELLE, CHICANEAU, L'INTIMÉ

l'intimé, à Isabelle.

Vous le reconnaissez ?

LÉANDRE

Eh bien, mademoiselle, C'est donc vous qui tantôt braviez notre officier. Et qui si hautement osiez nous défier ? Votre nom ?

ISABELLE

Isabelle.

LÉANDRE

Ecrivez. Et votre âge ?

ISABELLE

Dix-huit ans.

CHICANEAU

Elle en a quelque peu davantage, Mais n'importe.

^ Cette interjection populaire a vieilli.

LEANDRE

Etes-vous en pouvoir de mari?

ISABELLE

Non, monsieur.

LEANDRE

Vous riez î Écrivez qu'elle a ri.

CHICANEAU

Monsieur, ne parlons point de maris à des filles ; Voyez-vous, ce sont là des secrets de familles.

Mettez qu'il interrompt.

CHICANEAU

Eh ! je n'y pensais pas.

Prends bien garde, ma fille, à ce que tu diras.

LEANDRE

Là, ne vous troublez point. Répondez à votre aise. On ne veut joa* rien^ faire ici qui vous déplaise. N'avez-vous pas reçu de l'huissier que voilà Certain papier tantôt ?

ISABELLE

Oui, monsieur.

CHICANEAU

Bon cela.

LEANDRE

Avez-vous déchiré ce papier sans le lire ?

ISABELLE

Monsieur, je l'ai lu.

CHICANEAU

Bon.

LEANDRE, à rintimé.

Continuez d'écrire.

(à Isabelle.) Et pourquoi l'avez-vous déchiré ?

* Rien, employé dans le sens négatif, exclut pas et point. Molière a exprimé plaisamment cette règle dans les Feînmes savantes : " De pas mis avec rien tu fais la récidive, Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative."

ISABELLE

J'avais peur Que mon père ne prît l'affaire trop à cœur, Et qu'il ne s'échauffât le sang à sa lecture.

CHICAXEAU.

Et tu fuis les procès? C'est méchanceté pure.

LÉANDRE

Vous ne l'avez donc pas déchiré par dépit,

Ou par mépris de ceux qui vous l'avaient écrit ?

ISABELLE

Monsieur, je n'ai pour eux ni mépris ni colère.

LÉANDRE, à ïlntimé.

Écrivez.

CHICANEAU

Je vous dis qu'elle tient de son père Elle répond fort bien.

LÉANDRE

Vous montrez cependant Pour tous les gens de robe un mépris évident.

ISABELLE

Une robe toujours m'avait choqué la vue ; Mais cette aversion à présent diminue.

CHICANEAU

La pauvre enfant ! Va, va, je te marîrai bien, Dès que je le pourrai, s'il ne m'en coûte rien.

LÉANDRE

A la justice donc vous voulez satisfaire?

ISABELLE

Monsieur, je ferai tout pour ne vous point déplaire.

l'iNTIiMÉ.

Monsieur, faites signer.

LÉANDRE

Dans les occasions Soutiendrez-vous au moins vos dispositions?

ISABELLE

Monsieur, assurez-vous qu'Isabelle est constante.

LÉANDRE

Signez. Cela va bien, la justice est contente. Çà, ne signez- vous pas, monsieur ?

CHICANEAU

Oui-da, gaîment; A tout ce qu'elle a dit, je signe aveuglément.

LÉANDRE, bas à Isabelle.

Tout va bien. A mes vœux le succès est conforme : n signe un bon contrat écrit en bonne forme Et sera condamné tantôt sur son écrit.

CHICANEAU, à part.

Que lui dit-il ? Il est charmé de son esprit.

Adieu. Soyez toujours aussi sage que belle : Tout ira bien. Huissier, remenez-la chez elle ; Et vous, monsieur, marchez.

CHICANEAU

Où, monsieur?

LÉANDRE

Suivez-moi.

CHICANEAU

OÙ donc ?

LÉANDRE

Vous le saurez. Marchez, de par le roi.

CHICANEAU

Comment !