Scène VIIL

DANDIN, à une lucarne du toit; LÉANDRE, CHICANEAU, L'INTIMÉ, PETIT-JEAN.

DANDIN

Paix 1 paix ! que l'on se taise là.

LÉANDRE

Eh ! grand dieu I

PETIT-JEAN

Le voilà, ma foi, dans les gouttières.

DANDIN

Quelles gens êtes-vous ? quelles sont vos affaires ? Qui sont ces gens en robe ? Etes-vous avocats ? Çà, parlez.

PETIT-JEAN

Vous verrez qu'il va juger les chats.

DANDIN

Avez-vous eu le soin de voir mon secrétaire ? Allez lui demander si Je sais votre affaire^.

* Épices, de species, drogues. Nos anciens écrivains l'ont employé dans le sens de dragées et confitures. De là vient, suivant Ménage, qu'on appelle épices Vargent que prennent les juges pour les jugements des procès: car, anciennement, les parties qui avaient obtenu gain de cause faisaient présent à leurs juges de dragées et de confitures.

^ C'est comme s'il disait : allez donner à mon secrétaire le moyen de me faire connaître votre affaire, c'est-à-dire, de l'argent.

LÉANDRE

Il faut bien que je l'aille arracher de ces lieux. Sur votre prisonnier, huissier, ayez les yeux.

PETIT-JEAN

Ho, ho, monsieur!

LÉAKDRE.

Tais-toi, sur les yeux de ta tête.

Et suis-moi.