LE SOMMEIL DU MECHANT
Je me promenais avec mon ami, pendant la plus grande chaleur du jour, sous un berceau d'arbres élevés qui formaient une voûte de verdure impénétrable aux rayons du soleil ; un ruisseau serpentait entre ces arbres, et entretenait la fraîcheur d'un gazon épais qui invitait à se reposer. Je vis le visir Karoun couché sur ce gazon : il dormait. Grand Dieu ! disais-je, le souvenir des malheureux qu'il a faits ne trouble donc pas le sommeil de Karoun ? Mon ami m'entendait, et me dit : Dieu accorde quelquefois le som. meil aux méchans, afin que les bons soient tranquilles.
HOSCHAS JOSEPH.
Un religieux était respecté dans Bagdad pour sa véritable vertu, et le peuple et les grands avaient confiance en ses prières. Hoschas Joseph, tyran de Bagdad, vint le trouver, et lui dit : Prie Dieu pour moi. O Dieu ! dit le religieux en levant les mains au ciel, ôte de la terre Hoschas Joseph. Malheureux, tu me maudis, lui dit le tyran. Je demande au ciel, répondit le religieux, la plus grande grâce qu'il puisse accorder à toi et à ton peuple.
Un roi d'Arabie fit récompenser un de ses officiers avec magnificence, non pas que cet officier eût de grands talens, non pas qu'il eût rendu de grands services; mais il remplissait ses devoirs avec exactitude. L'exactitude dans les officiers du prince est la marque la plus ordinaire d'un empire bien gouverné.