PREMIÈRE QUESTION

Combien de personnes peut -on employer ém

treadmill ?

Inventé à Ipsvvich par l'ingénieur Cubitt, le tread«

tf -

niiil fiit^ SOT son conseil , introduit ponr la pr^ mîère foks dans la prison de Bury St Edinunds. Un plan pu^é par la société des prisons * fit connaître cette machine en Allemagne*, et on l'admit succèsnvement dans les prisons de Hambourg, de Werden en Wcsqihalie, de Kronach en Franconie , de Leeu-* narden en Hollande. Le i5 Février iSaS un rapport oflkiel du ministre Ped à la chambre des communes annonçait que le treadmill était en vigueur dans cinquante-quatre prisons de l'Angleterre et du pajs de Galles^, et il est probable que depuis cette époque Tusagie en a été répandu considérablement, non-seulement dans le même pays , mais plus encore dans les deux antres royaumes, dont M. Peel ne âisait pas mention 4. Partout les rapports des

1. DtfH^UoH ùf thm îremdmUl for the emplojrment of priêomtrt i pmèUêheé êyr f A« cammitteo of thc Moeietjr for the impro^ •^mumi of pritom èiâcipUne^ etc. London, iSaS.

». Ba»tWAiCftu et Ta u MM ta I Criminatùtiêcko Boitruge^ wm. t.*, pAf. $9 Cl §•!▼. L« pUn do trMdndU est reproduit das» Httsio, ZtiUckrifk ffkr die CrimiaéUrechtspJUgep tom. V, pâf . 5.

3, Copiée of p^pers ekowû^ tko reeuitê of in^uiries mode

Sf tào eeereêmry of êtmte for tAo hotmo dopmrioment , of lo the

I^Mt ef tke tromdwkœi in tko priêOHs , wkore it hme heen ettm^

èitêkodf ordered f hjr tko komëo of eomimomêf to he printedf

iS Feèrmmjr iSaS.

4. Alon le UcadmUl était déjà iatrodnit dent lee deas primméo n«dlbid, à lleMliac, à AjloêWurj, à Ombridge, Il Wit- ^mk, k Kaaiiloid, à Boèorfa, daas les troi* ptiMBs d^Eaeterj

autorités €t des médecms attestent que, loin de nuire k la santé des prisonniers, il leur avait au contraire été avantageux.

Un rapport de M. Peel, daté du i5 Avril 18^4 S fournit les données suivantes sur le nombre d'hommes qu'on peut employer à une même roue, et un grand nombre de roues peuvent appartenir au même moulin , en s*emboitant les unes dans les autres.

Les plus grandes roues sont celles de la maison de correction deSwaffbam, qui occupe cinquantedeux travailleurs ; puis celles des maisons de correction de Gloucester et de Hertford , où le nombre des travailleurs se monte à quarante. La plus petite se trouve à Shepton-Mallet; elle n'occupe que quatre personnes. Le plus grand nombre des roues sont destinées à douze et à dix-huit personnes. En disposant les roues établies dans les différentes prisons

dans cellet de Dorchester, Dnrham, Chelmsford» HalsUad, Gloucctter, Ho raie j, Winchetter, Newport, Hertford, Sl Al • bans, Hantiogdon , Maidftone, Canterburjr, Lancasier, Kirk* dale, Salford, Leicester, Lonth; k Londres, dans les prisons de Coldbathfields et Bridewell , k Swaffhamm , WjmoDdham , Walsîngham , Pîewcastle-upon-T/ne , Soalbwclly Sbepton-* Mallet, Stafford, Rur/, Ipswich| Beedes, Briiton, Gnildford , Lcwcs , Warwick , De'vises , Northallerton , Wakefield , Beverlcy, York, Haverfordwest , Brecknocb, Caemarren et Édînbonrg.

1. Siateaiênt rupecUng treadfmiiitf ordtredy hy the haute ùf commoHS , tù le printed^ i5 jéprii i834'

•B raiion de U fréquence de leur emploi, on oIh dcm le uhleea suivant :