ACTE II
Est-ce que mon époux ne me reconnaît pas?
+ .1 A S O N, avec impatience.
Moi!
M É I) li E , avec amertump.
Peut-être mes pleurs au bruit de son trépas.
Six mois de désespoir, ce douloureux voyage,
Ont si profondément altéré mon visage
Que mes traits, maintenant, sont étrangers pour lui...
Avec une amère ironie.
Jason, je suis Médée!
JASON, après un moment de silence et d’nne voii sérieuse.
Entre nous, aujourd’hui,
Toute parole est grave. Écoutez-moi I
M I) E E , froidement.
J’écoute.
JASON
Le devoir qui m’amène est cruel et me coûte ;
Mais l’amour de mes fils, mon intérêt pour vous,
La raison... me soutient!...
MKDÉE.
Quoi ! vous pensez à nous ?
JASON
Oui. Quel est votre sort? Le sort d’une indigente!
Vos fils n'ont pour soutien qu’une aumône outrageante, Vos jours sont un long deuil, vos nuits un long effroi,
Et de tant de malheurs, quelle est la cause? Moi !
MÉDÉE
Qu’importent ces tourments, si ces tourments s’apaisent Dès que vous ôtes là?
MÉDÉE
J A SON
Cependant ils me pèsent;
D'autant plus qu’en vos maux je ne puis rien pour vous, Que l’implacable sort m’abat des mêmes coups, Qu’impuissant contre lui, je parais son complice.
- Un tel rôle est honteux, et je veux qu’il finisse.
MÉDÉE
Vous savez pour cola des moyens?
JASON
Tout-puissants!
MÉDÉE
Ah!
JASON
Tout dépend de vous !
Après un moment de silence.
Aimes-tu tes enfants ?
MEDEE, avec passion.
Si je les aime !
JASON
Eh bien, prouve-le donc !
Comment ?
MÉDÉE, virement.
De grâce,
Comment?
JASON
En terminant leur honte et leur disgrâce !
MÉDÉE
JASON
En t’immolant aujourd’hui pour leur bien!
MÉDÉE
Mais comment donc ! comment !