Elle s'arrêta v

92. Sur son front ......... Il 336 ** INDEX DES PASSAGES TRADUITS

Comme des moisson--

neurs 07 OU. Alors se prëcipita.nt... Ils 95. Dès qu'Hector "281 9C>. Sans se troubler 381 97. Ilélas i" l 98. Ulysse sentit -139 99. Kébrionès 531

CHANT XII 101. Lui, il continuait v. 11) 103. Hector -211 lOi. Hector saisit 115

CHANT XIII 108. Sur-le-champ v. 17 110. Les Troyens 1:36 111. Quand les ennemis.... 330 11-2. Othryoneus 37i 1M. Ils se précipitèrent... 795

CHANT Xl Y 110. En parlant y. 117 118. Ils marchaient 381

CHANT XV 1-20. Insensés v. 101 1-2-2. En parlant -20-2

Les Troyens :io6 1-25. Enveloppé 0-23

Il courait GÎt) 1-26. Du l'eli 718

Chant XYI 1-28. 0 Achille y. "21 13-2. ()il eût dit 150

Myrmidons '200 1315. Zeus, roi -233 131. l'ar ces paroles '275 135. Les chevaux 3,07 137. Là-dessus 03-2 139. Patrocle tomba ....... 822

CHANT XVII