Foudroyer et jouir

PItorcys

'j'j. Ils ont détruit Cœos, Nophtys, Antée, Ostase.

Craos est, semble-t-il, une faute de lecture du typographe qui a échappé aux corrections de V. Hugo. Cliose plus curieuse : V. Hugo a corrigé sur la première épreuve Ostase en Oitase; le prote n'en a pas tenu compte : sur la seconde épreuve, il a imprimé Otase, que V. Hugo a laissé subsister.

70. Trois danseuses : deux Gràccsetune Muse ; Tcrpsichorc estla Musc de la danse, Aglac est la plus jeune des trois Grâces ; Thalie est l'aînée.

77. Craos, faute d'impression pour Cœus. « La Terre... par son mariage avec le Ciel produisit Cœus, Creius, Hypcrion... Elle engendra aussi les Cyclopes Brontes, Sterope, Argès... les superbes Titans, Cottus, Briarée et Gygcs. » Banieu, I, 194. Ghomprc dit que Céus était « ûls de Titan et delà Terre ». Art. Céus. Cf. Virgile, Enéide, IV, 179.

Neptitis. C'est, d'après Banier (II, 288, 3i8), qui Tappellc Nephté, la femme d.3 Typhon. Chompré imprime Nephté ou Nephlys et dit simplement que les Égyptiens joignaient son culte à celui de Typhon.

Anléc. fî'est le géant connu qui reprenait des forces chaque fois qu'il louchait terre cl qu'Hercule élouffa en le soulevant dans ses bras.

Olase, le manuscrit donne Ostase : sur éprouves V. Hugo a corrigi' d'abord en Ortase, puis en Otase. Ostase ne figure ni dans Banier, ni dans Chompré : Noël le cite : Ostasus, un des fils H'Uranus et de G hé, Etienne de By:.

Etre horribles et beaux, c'est une double extase ;

Gomme ils sont adorés ! Gomme ils sont odieux !

Ils perdent la raison à force d'être dieux ; 80

Gar la férocité, c'est la vraie allégresse,

Et Bacchus fait traîner par des tigres l'ivresse.

Ils inspirent Dodone, Eléphanline, Endor.

Ghacun d'eux à la main tient une coupe d'or

Pure à mouler dessus un sein de jeune fdle. 85

Sur son trépied en Grète, à Gumes sous sa grille,