Agréable et beau

80-1. « Vous en décrire la figure me relarderait trop. » 82-3. « Il était plus petit qu'un moineau, un peu plus grand qu'un roitelet. »

87. « Chant d'alouette ni d'alouette huppée. » 90-4. « Si instruit à dire des lais, des compositions musicales nouvelles, des chansons à refrain et autres, que la gigue (petit violon), la harpe ne vaudrait pas en comparaison de son chant un fruit d'églantier. »

Et rotruenges et chançons Gigue ne harpe ne viele N'i vausist pas une cenele.

95 El chant avoit une merveille,

Qu'ains nus on n'oï sa pareille :

Quar tel vertu avoit li chans Que ja nus ne fust si dolans, Por que l'oisel chanter oïst,

100 Que maintenant ne s'esjoïst

Et obliast ses grans dolors; Et saine n'eûst parlé d'amors, S'en fust il maintenant espris, Et cuidast estre de tel pris

105 Com est emperéres ou rois,

Mais qu'il fust vilains ou borjois ; Et se eûst cent ans passés, Et en cest siècle fust remés, S'il oïst de l'oisel le chant

110 Si li semblast il maintenant

Qu'il fust meschins et damoiseaus, Et si cuidast estre si beaus Qu'il fust amés de damoiseles, De meschines et de puceles.

lia Et une autre merveille i out,

Que li vergiers durer ne pout Se tant non que li oisillons I venist chanter ses dous sons :

Car dou chant issent les amors

108. « Et qu'il fût resté au monde jusque-là. » 111. « Adolescent et jeune homme. »