‹ Leibniz historien; essai sur l'activité et la méthode historiques de LeibnizChapitre 269 sur 904 · Brouillons publiés par Guerrier, p · texte numérisé non relu

Brouillons publiés par Guerrier, p

5. Lettre d'Urbich au chancelier Golofkin, 5 mars 1712; lettre de Schleiniz et projet du 12 septembre. Id., pp. 209, 225 et 233. Dans une lettre à Schleiniz du 23 septembre, Leibniz écrit : « Mon but principal est de servir Dieu et le public par l'avancement des lettres, sciences et arts, c'est là mon inclination, ou si vous voulez ma marotte. Cependant je pourray encore être utile sous main dans les matières d'Etat par V Histoire ancienne et moderne, les droits et les interests des princes et les connaissances que j'ay dans les coure ». Id., p. 229.

6- Lettres à Jean Fabricius, du 8 décembre datée de Hanovre. Korth., t. I. p. 150 (Dutens, t. V, p. 194-5; Guerrier, p. 194). Cf. pi. haut, note 2.

7. Discours à VElecteur George-Louis de B. L. sur les differens de la cour de Hanovre. S. d. (été de 1705). Klopp, t. IX, p. 127-42.

8. Le 15 juin, il priait Basnage « de n'en point parler aux gens qui sont en relation avec nostre Cour. Comme la philosophie n'est pas à la mode dans les cours, le meilleur est que nostre Cour soit la dernière à savoir que j'en publie maintenant un ouvrage ». Gehr., Phil., t. III, p. 147. Il craignait évidemment de se voir reprocher l'abandon de ses travaux historiques.

entretiens de Charlottenbourg avec la feue reine de Prusse(l), en cherchant à connaître les véritables sentiments de la reine Anne sur la succession d'Angleterre dévolue à Télectrice Sophie (2), il ne négligeait l'histoire ni à Hanovre, ni à Berlin, ni même dans ses rapports avec la Russie. Il s'entretenait d'exégèse avec Van der Hardt, l'ancien professeur de langues orientales à l'Université d'Helmstsedt qui en était devenu le bibliothécaire (3), et le chargeait de revoir l'histoire de Bileam ou Balaam (4) que Van der Hardt fit éditer à Helmstsedt avec d'autres ouvrages d'exégèse (5). C'est un essai d'interprétation de la Bible : Leibniz y suppose que la vision du dialogue de l'ânesse de Bileam avec un ange est un songe (6).

La préface des Annales Boici d'Adlzreiter se rattache aux études linguistiques que Leibniz poursuivait sur l'histoire d'Allemagne. J.-B. Mencke lui avait demandé de présenter au public cet ouvrage, déjà vieux de près d'un demi-siècle (7), que son beau-père, le libraire Gleditsch, voulait rééditer à Leipzig (8); Leibniz le fit (9) dans une

-1. Lettre'à Greiffencranz du 2 mai 1715. Id., t. VI, p. 12, note 2.

Page 1