PROLOGUE, SCENE V. 7T

Je suis chargé d'une lettre du propriétaire gérant de la Gazette germanique... triste message! je veux dire pour moi, pour lui...

LÉO, ouvrant la lettre.

Qu'est-ce donc? (Aux dames.) Vous me permettez...

MARGUERITE

Eh bien!

LE PROFESSEUR

Que dit cette lettre?

LÉO

Mon père... nous étions trop heureux!... nous aurions dû sacrifier quelque chose aux divinités mauvaises! (Se retournant vers le Chevalier.) Une seconde fois, monsieur, soyez le bien venu... comme si vous n'apportiez pas le malheur dans une famille.

LE PROFESSEUR

Qu'y a-t-il donc?

MARGUERITE

Au nom du Ciel !

LÉO

Il y a qu'un de mes articles a fait saisir le journal, et que le propriétaire a été condamné à vingt mille florins d'amende et à cinq ans de prison .

LE CHEVALIER

Et tous les rédacteurs exilés, bannis... Vous voyez... un débris.

LÉO

Vous avez bien fait de venir à moi , si vous avez pensé que je pusse vous être utile.

LE CHEVALIER

Je vous avoue , monsieur , que je ne compte que sur vous.

LÉO

Je vous remercie de votre confiance... Où êtesvous logé?

LE CHEVALIER

Ici, dans la ville... à Y Empereur Romain.

LÉO

Permettez-moi d'être votre hôte. Karl, vous ferez transporter ici les effets de monsieur... Vous êtes chez vous, monsieur le chevalier. Vous devez être fatigué... le domestique va vous indiquer votre appartement.