ACTE I, SCÈNE I

DIEGO , frappant de sa canne un mur.

En jetant bas cette cloison , on donnerait un peu plus d'aisance.

ROLLER

Bah! nous ne serons gênés qu'au commencement; quand la moitié des buveurs de bière aura roulé sur le parquet, l'autre moitié sera extrêmement à l'aise. Une bonne orgie a toujours deux étages, le dessus des tables et le dessous.

L'HOTE , apportant des bouteilles.

Voici de quoi vous rafraîchir, messieurs ; mais, au nom du Ciel, parlez moins haut; ne fumez pas , et retirez- vous tranquillement quand vous aurez bu. Nous avons ici une dame , et un voyageur qui paraît fort distingué.

ROLLER

Eh bien! nous inviterons ton voyageur à boire avec nous, et la dame. . . A quoil'inviterons-nous , la dame?... ma foi, à s'en aller au plus tôt; car, dans une heure seulement, ce ne sera pas la place d'une dame ici.

l'hote.

Grand Dieu !

ROLLER , versant à boire,

On va tout t'expliquer. .,.

lWi LEO BURCKART.