SCÈNE IX

RODOLPHE, ZAMBLLLO ; Zamballo s'assure qu'ils sont bien seuls et ferme la porte.

RODOLPHE , le regardant.

A qui diable en a-t-il donc ?

ZAMBTJLLO , aprls une pause.

Dites-moi... mon gentilhomme... me reconnaissez-vous ?

RODOLPHE , riant et Cexaminant.

Attends-donc!.. ce teint cuivré !.. cet oeil diabolique!., ma foi , j'ai rencontré dans ce pays tant de vilaines figures comme la tienne...

ZAMBTJLLO.

Vous ne me remettez-pas?

RODOLPHE

l\la foi, non...

ZAMBULLO

Alors... je vais vous rafraîchir la mémoire... vous savez bien... sur la route de Corté... ce pauvre homme... qu'on allait expédier poiu- l'autre monde...

RODOLPHE

Comment, ce sorcier... que j'ai volé au diable... c'était toi?

ZAMBl'LLO.

Moi-même !.. Carlo Z-ambullo, ex-banqnicr , ruiné par des malheurs !.. et que vous auriez mieux fait de laisser pendre... car, moi qui vous avais juré dévouement cl reconnaissance , j'ai joliment reconnu le service que vous m'avez rendu !

RODOLPHE

Que veux-lu dire ?

ZAMBDLLO, baissant la voir.

Fh , par Saint-Ja :ques !.. ce coup de poignard rjuo je viens guérir. . .

RODOLPHE

Eh bien?

ZAMBII-LO.

El» bien, mon jeune seigneur, c'est votre Jrès-rcconnalssant .serviteur qui vous l'a donné...

RODOLPHE , slapcfait.

Toi ! misérable !..

ZAMBILLO.

Quanta ça, ne vous plaignez pas !.. il vaut mieux que ce soit moi qu'un autre... j'ai la grande habitude...

Il est charmant!..

ZAMBULLO

Et je ne vous ai fait qu'une piqûre d'épingle... c'est même très-joli dans son genre !..

RODOLPHE

Impossible!., tu ne me l'avouerais pas...

ZAMBULLO

C'est bien le moins que je puisse faire pour vous... La Corse, voyez-vous, jeune étranger, c'est un pays d'amour et de jalousie !.. [Baissant la xoix. ) Savez-vous, par hasard... l'histoire d'une certaine comtesse Yanina et de son époux ?..

RODOLPHE

Sans doute... Paoli me l'a racontée... A la bonne heure... voilà de la passion !.. voilà un homme adoré!.. ZAMBULLO, vivement.

Vous trouvez?.. Eh bien! réjouissez-vous.... vous partagez son bonheur !..

RODOLPHE

Hein?..

ZAMBTJLLO , viaut.

Vous n'avez rien à lui envier !

RODOLPHE

Comment ?

ZAMBULLO

La jolie Léona, votre hôtesse...

Que veux-tu dire?..

ZAMBl Î.IO.

Elle s est sans dùiitc iuspirée de l'aventure, et s'est coiuluile avec vous absolument comme la comtesse avec son mari.

RODOLPHE

Ail, mon dieu!., et pourquoi ?

ZAMBILLO.

Que sais-je?.. par jalous-ie, sans doute, et pour empùchcr votre départ.

RODOLPHE, furieux.

Mais c'est abominable, atroce!.. C'est donc une cannibale que cette petite femme-là?

ZAMBULLO, riant.

Du tout... c'est une femme charmante qui vous adore... c'est la plus grande preuve de passion qu'elle ait pu vous donner !..

RODOLPHE

Merci!..

ZAMBVLLO.

Oh ! vous ne connaissez pas encore l'amour à la manière coi'se ! . .

RODOLPHE

Elle est gentille la manière corse ! . Ma foi ! je ne m'attendais pas à ça... c'est original, c'est très original., quelle tendresse ! Ce n'est pas cette volage de Gabrielle qui aurait eu une pareille idée... elle ne fera jamais poignarder son comnn'ssairede police, la perfide !

ZAMBtJLLO.

Vous êtes enchanté, j'en suis sûr.

RODOLPHE

Enchanté!., mais pas du tout... Avec ça que ça me pique en diable !(«/'«'•'.) C'est égal, c'est flatteur d'être aimé ainsi; [haut.) mais quelles preuves me donneras-tu de tout ça ?

ZAMBtLLO.

Des preuves !.. j'en ai là d'avUhenliques... voyez ce billet.

RODOLPHE, stupéfait.

L'écriture de Léona !

ZAMBULLO

Lisez, mon gentilhomme... lisez.

RODOLPHE, lisant.

« Dans un qn art-d'heure, près de la madone de marbre... » Allons, c'est clair, pas moyen d'en douter... Diable! moi qui voulais un cœur exalté!., en voilà un fameux, j'espère... mais il est temps que ça s'arrête là... Une femme qui vous lue par amour, il n'y a pas moyen de vivre avec elle.

ZàMBt'LLO , l'iant.

Vous croyez ?

RODOLPHE, vivement.

11 faut lui faire perdre à tout prix ces habitudes-la.

ZA.MBCLLO.

Oui, mais comment?

RODOLPHE, regardant la lettre que Zambullo vient de lui remettre. J'y suis!., je tiens ma vengeance... Ah! mam'selle Léona, voilà comme vous traitez les gens que vous aimez !.. on vous corrigera pour toujours de votre monomanie de coups de poignards.

AIR : de M. Pilati,

Allons , il faut une vengeance A ce tendre et terrible amour!

( Montrant Zambullo. ) Son malin esprit, je le pense.

Saura m'inspirer en ce jour.