IX. — Malles et bouges

Les malles servaient à emballer les tables et les lits de camps ;

1495. — A Gobin Bourgeois, sellier à Bruxelles pour une grande malle de fort cuir bouilli, doublé et étoffé de chaines, serrures, clefs, etc.. pour y mettre le lit de l'archiduc et autre chose qu'il veut avoir avec lui quand il va par les champs..., 12 liv. (Gachard. Rapp. sur les Archives de Lille, p. 292.)

Les bouges étaient utilisées pour le transport de la vaisselle d'argent

ou de l'orfèvrerie :

1316. ■ — IV bouges à mectre les aisemenz le Roy. (Comptes de Geoffroi de Fleury.)

1383. — A Martin Piet cler d'écurie pour unes bouges de cuir neufves, achetées par lui à Rouen, pour porter argent parle pais... XII s. p. (Comptes du roi Charles VI.)

1487. — Ung grand sac en façon de boulges, fait de deux peaulx de cuir de vache gras doublé de 8 peaulx de bazanne par dedans, garny de deux serrures fermans à clef et de platines et boucles de fer blanc. (Cptes royaux, f° 188, v°.)

1620. ■ — Art. 25. — Nul maistre sellier ou bahutier ne pourra faire bouge pour porter vaisselle d'argent, qui ne soit de bonne vache bien tanée et corroyée, les fonds desd. bouges seront de 4 doigts, doublé d'un tissu et les bouges et fonds doublés de bazanne, garnies de courroyes et ferrure nécessaire. (Statuts des selliers de Bordeaux.)