DOUZIEME PARTIE

ABAT-JOUR I. — Càai>il<>- vue «»t écran fixe.

Toute chose, ici-bas, n'est que relativité et, sans nous embarrasser des théories d'Einstein, nous devons reconnaître que le modeste abat-jour ou garde-vue nous en donne la preuve. Jusqu'au xvme siècle, les chandelles qu'on utilisait ne répandaient qu'une lumière si modeste, que personne n'avait éprouvé le besoin de protéger ses yeux contre cette infime source lumineuse autrement qu'avec les écrans fixes ou à main dont nous avons déjà parlé. (1)

Au xvme siècle, lorsqu'on arriva à fabriquer des bougies de cire dont

(1) Voir Notice sur les écrans à feu, p. 94.