TO BE OR NOT T0 BE
Air : d’Aristippe
Le docteur part, sa tâche terminée Gordon lié, placenta détaché,
Laissant l’enfant qui de sa destinée Par ses longs cris témoigne être fâché.
(1) Chanson composée pour le banquet de la Société d’hydrologie; le 20 avril 1883.
Mais cher docteur, l’utérus n’est pas vide, D’un autre enfant c’est l’habitation.
Que deviendra cet embryon sans guide ?
To be or not... voilà la question, (bis)
Au premier temps qui suit la délivrance, Notre fœtus se livre à la gaîté ;
Dans l’utérus qui lui paraît immense Il va puis vient, humant la liberté.
En parcourant son énorme domaine,
Que de bien voir il a permission,
Du haut en bas, joyeux il se démène To be or not... n'est pas en question, (bis)
Bientôt pourtant il passe à la tristesse,
La vie à deux avait bien sa douceur.
On échangeait souvent une caresse,
On se parlait et l’on n’avait pas peur. Impatient, il frappe à la muraille,
Met l’utérus en révolution,
Sur son cordon avec rage il tiraille ;
To be or not . . . voilà la question, (bis)
Qu’entend-il donc? à son frère l’on parle On l’encourage en mettant ses habits ;
« Sois raisonnable et sage petit Gharle »
Dit une voix qui sort d’un bonnet gris.
Mais Gharle crie et Gharle se disloque En remplissant certaine fonction ;
L’entrée en vie est une rude époque To be or not. .. voilà la question, (bis)
Le fœtus pense : hors de notre retraite Pourquoi ces cris ? lui ferait-on du mal ? Frère chéri que si fort je regrette,
Pleures-tu pas le logis communal ?
De nouveaux cris augmentent son angoisse, Décidément mieux vaut l’abstention Mieux vaut rester dans la chaude paroisse; To be or not... n’est plus en question, (bis)
Exempt dès lors de toute incertitude,
Le délaissé s’étend nonchalamment,
Quand tout-à-coup une secousse rude A sa demeure imprime un tremblement.
l’obstétrique
Un fort courant l’entraîne dans le vide,
Son corps flexible entre en contraction.
Las il émerge, incertain et timide ;
To be or nol... n’est plus en question, (bis)
J’ai voulu peindre en cet enfant perplexe Un fds d’IIamlet, philosophe utérin,
Grand raisonneur de l’un ou l'autre sexe,
Qui sent sous lui s’effondrer le terrain. Sera-t-il bien sur ce qu’on nomme terre ?
Et puis de naître a-t-il l’ambition?
Que sert la lutte? On naît, on meurt, mystère. To be or nol... laissons la question, (bis)
Les deux Jumeaux.
Air: Femmes, voulez-vous éprouver ?
Dans l’intérieur d’un utérus,
Pour deux bien étroite demeure,
Se trouvaient un jour deux fœtus,
Qui d’ieur naissanc’ touchaient à l’heure. Le premier d’eux, la tête en bas,
Fait signe à l’autre de le suivre,
Et le serrant dans ses deux bras, i ^ .
Lui dit : « Qu’on est heureux de vivre ! )
« Pour nous, ici point de souci ;
Tout nous arrive en abondance,
Quel joli mond’ que celui-ci,
Et quelle charmante existence !
On nage si bien dans ces eaux.
Regarde comme je me livre Au bonheur d’aller sur le dos. >
Frère, qu’on est heureux de vivre ! » j
Le second, dont la tête au ciel Toujours dressée est moins légère,
Lui répond : « Quel heureux mortel !
Vrai, j'admire ton caractère ;
Tu ris de tout comme un enfant,
Et de plaisir un rien t’enivre.
Moi je regrett’ d’être vivant.
Ah I qu’on est malheureux de vivre ! »
bis
« Ici nous sommes en prison,
Vois un peu quel étroit espace !
Je me cogn’ la tête au plafond,
Dans tes pieds mon nez s’embarrasse ; Si je veux faire un mouvement,
Mon cordon se met à me suivre.
Etre attaché ! quel amus’ment ! )
Ah ! qu’on est malheureux de vivre ! j
bis
Son frère essaye de tirer Sur ses pieds, effort inutile !
De colère il veut s’étrangler,
Et casse son cordon fragile ;
Mais vient son tour, on le saisit,
Il pivote comme un homme ivre En criant : « J’vais mourir aussi !
Dieu quel bonheur d’cesser de vivre ! »
Dans le premier de ces enfants,
Je vois déjà poindre la race De ces ventrus toujours contents,
En quelque endroit que l’sort les place. L’autre, à l’étroit dans l’utérus,
Veut à tout prix qu’on l’en délivre.
Mais que d’gens sont toujours fœtus, j . Et ça nies empôch’ pas de vivre. '
l’application du forceps Air : Le Grenier , de Béranger,
Il est minuit ; à la salle de garde L’interne dort comme en un paradis.
Madame cinq, Monsieur, ça vous regarde, Près d’accoucher vous réclame à grands cris. L’interne accourt et son doigt le rassure,
Le col est large, et la tête est en bas.
Oyant le cœur en son lointain murmure,
11 dit : Fœtus, que ne passes-tu pas ? (bis)
l’obstktrique
Dépêche- toi, petite créature,
Ta pauvre mère en toi met son espoir,
Fille ou garçon, belle ou laide figure,
Elle t’attend, heureuse de te voir.
Do blancs habits composent ta layette,
Pour être au monde il te suffit d’un pas. Viens essayer celte belle toilette.
L’enfant dit: Non! Je ne passerai pas. (bis)
Dépêche-toi, gracieux, petit être,
Tu n’es pas seul, d’autres sont plus pressés. Tu me feras ainsi manquer, peut-être, Quelques enfants à venir empressés.
A leur secours bientôt on me réclame, Viens avec eux commencer tes ébats.
Une douleur, poussez, poussez, Madame.
Mais l’enfant dit : Je ne passerai pas. (bis)
Dépêche-toi, cette salle est glacée,
J’ai pris l’onglée en ce maudit local,
Et par le froid ma main paralysée Peut mal couper ton tube ombilical.
Qu’attends-tu donc, créature têtue?
La poche est vide, et le col au plus bas,
Ta pauvre mère à pousser s’évertue,
L’enfant dit. Non, je ne passerai pas. (bis)
Dépêche-toi, maudite créature ;
Mais pourquoi donc cette obstination?
N’entends-tu pas la voix de la nature ?
Mets à profit la dilatation .
Si tu ne veux pas être assez raisonnable, D’entrer au monde obligé tu seras,
Car j’emploierai l’instrument secourable.
L’enfant dit: Non, je ne passerai pas. (bis)
L'interne alors, transporté de colère,
Prend son forceps, le désarticulant,
La branche gauche à gauche est la première Et puis la droite est mise en un instant.
La tête vient, mais le menton s’accroche,
Avec deux doigts on le saisit en bas.
Dans ce moment on entendit Gavroche Qui grommelait : Je ne passerai pas ! (bis)
Cette chanson ici personnifie
Ces gens bornés, par nature entêtés,
Que l’avenir, le progrès terrifie,
Aveugles-nés pour toutes les clartés !
A trois pas d’eux leur montrant le bien-être,
Vous leur offrez de conduire leurs pas,
Le soleil brille ; ils ferment leur fenêtre,
En répondant : Je ne sortirai pas ! (bis) .
Suivent plusieurs chansons sur les choux et les roses d’où sortent les garçons et les filles. Commençons par les jolis couplets du Grand Mogol (1887), opéra bouffe de G. Audran :
-Hyr-ï-
ff • S
• Un an -
tique et fort
vieil — . a
da ge
Qui nous
-é ht 4 fl ^ br
fcq
/ k w i ri n rr
h 1ZZ. æ, .
. jd )
Xy. 1 ... T .
tout mé na ge Les garçons naissent sous un chou.
i mf
jr)/u
J’en fe - rai ve nir un de Fran ce Et nous
l’obstétrique
yPqkh— b» B
° irjr J h ii
mj
y f f-'iEE
