SCENE V

Les Memes, LA NOURRICE.

MERCUTIO

Ici je vois venir une matrone, Dont Fair discret et toute la personne M'ont revele, sans trop d'effort, L'excellente nature : ou je me trompe fort.

TO US, indiquant Romeo.

C'est a lui qu'elle en veut. II a rougi d'abord.

LA NOURRICE

Pardon, messieurs, pardon, c'est un message Fort important qui m'amene en ces lieux. A Tun de vousje dois remettre un gage, A certain Romeo, le plus bel amoureux Dont jamais noble dame ait eu le doux servage.

AGTE TROISIEME 37

MERCUTIO, imliquant Romeo.

Fort bien, ma chore, et le voioi, Pour vous servir; car, Dieu merci !

II est pret a bien faire, Dans toute amoureuse affaire.

Poussant Romeo.

Va, nion cher, et surtout ne rougis pas ainsi.

LA . NOURRICE, le tirant uu pea a l'ecart.

Quand de minuit resonneront encore Les derniers coups a l'eglise Saint-Paul, Vers la beaute que votre coeur adore

Lui montrant une echelle de soie.

L'echelle que voici guidera votre vol !

Et moi je veillerai sur vous, jusqu'a Taurore.

ROMEO, la bourse a la main.

G'est pour ta peine.

LA NOURRICE

He non! monsieur, pas un denier.

Prends vite et pars.

LA NOURRICE, acceptaut.

C'est grand merci, beau cavalier.

MERCUTIO, gonaiUeur.

Adieu, matrone secourable, Adieu, l'antique dame, adieu.

LA NOURRICE

L'impertinent !

Vit-on jamais pareil manant!

MERCUTIO, BENVOLIO, SEIGNEURS.

L/ambaesadrice est admirable.

Eclatant de rire.

Ha! ha!

LA NOURRICE, furieuse.

C'est un manant.

Elle sort eo menaoant du geste. Entrent Tybalt, Paris et seigneurs Capulets. lis arrivent par le fond a droite, tandis que d'autres Montaigus entrent du cote" oppose.