CLÉON

Voilà la princesse qui s'en va ; ne voulez-vous pas lui parler ?

ANAXARQUE

Attendons que sa fille soit séparée d'elle ; c'est un esprit que je redoute, et qui n'est pas de trempe à se laisser mener, ainsi que celui de-sa: mère. Enfin,, mon fils,: comme nous venons de voir par cette ouverture, le stratagème a réussi Y notre Vénus a fait des merveilles, et i?admirable ingé-

ACTE IV, SCÈNE III 75 nieur qui s'est employé à cet' artifice a si bien dis-posé tout, a coupé avec tant d'adresse le plancher de cette grotte, si bien caché ses fils de fer et tous ses ressorts, si bien ajusté ses lumières et habillé ses personnages, qu'il y a peu de gens qui n'y eussent été trompés; et, comme la princesse Aris-tione est fort superstitieuse, il ne faut point douter qu'elle ne donne à pleine tête dans cette trom-perie. Il y a longtemps, mon fils, que je prépare cette machine, et me voilà tantôt au but de mes prétentions.