En devisant cet heur que de la voir

14. Et plus heureux qui meurt pour l'amour d'elle 1552. 1553. 1567.

Qui voudra voir.) Il dit... Pétrarque, Son. 224. 1.

[Quai donna attende a gloriosa fam.a\

Miri jiso ne gli occhi a quella mia 4 Nemica, che mia donna il mondo chiama. 1604. 1610. 1629. [LXIIII] VARIANTES : 1. Texte.

1. T. de c. le grand a. ne v. 1552. 1553. 4. R. le. d. sa mère e. n. 1552. 1553.

122 I. LIVRE DES AMOURS [lxIIII

Ny le soleil ne raïonne si beau, Quand au matin il nous monstre un flambeau 11 Tout crespu d'or, comme je vy ma Dame

Diversement son visage acoustrer, Flamber ses yeux, et claire se monstrer, 14 Le premier jour qu'elle ravit mon ame.

MURET Tant de couleurs.) Pour monstrer quelle estoit la beauté de sa dame le jour qu'elle le ravit, il use de trois comparaisons : disant, qu'en l'Arc-enciel ne se monstre point une si grande, ne si belle variété de couleurs, comme elle estoit lors en sa face : qu'il ne sort point tant d'esclairs du ciel, quand il tonne, comme lors il sortit de ses yeux : que le Soleil au matin n'apparoit point si clair, comme sa face estoit claire. Contre le front du Soleil radieux.) L' Arc-en-ciel se fait par une réverbération des rayons du Soleil. Voy Aristote au troisiesme des Météores. Lo7's que Junon.) Par Junon les Poètes n'entendent autre chose que l'aer. Renverse.) Il dit proprement, renverse : car les vapeurs desquelles la pluye se fait, sont premièrement attirées de la terre. Lors quil punit.) Le foudre tombe sur les montagnes, nu sur les édifices haut eslevez.

[LXIIII] VARIANTES : I. Texte.