Un petit flot de marbre Parien

9. Ne plus ne moins, q. J. e.a. 1333. 1367. 10. Q. de s. luth quelque M. l'a. 1333. 1367.

Ronsard. — /. Livre des Amours. J3

194 l. LIVRE DES AMOURS [CXVI

MURET

Plus que les Rois.) Il loue le front, la joue, le sein de sa dame, et la bonne j^race quelle a, lors quelle joue du luth. Mon tyran.) Amour. Tyrien.) De Tyros, ville de Foenicie, [d'où] le meilleur pourpre estoit anciennement apporté. Le branle éçjal.) Il entend un petit tremblement de tetins doucement repoussans le gorgerin. Cytherien.) Vénérien. En la façon que Jupiter est aise.) Hésiode dit [Theog. 36-37] que les Muses en chantant, et jouant du luth, recréent l'esprit de Jupiter :

Tjvrj, Moujczfov àp^rtôfxeôa, xai Ail Tuaxpî

'j;j.v$jcra'. Tcp-cuo*'. j^Éyav vicv alèv \)\-j'^.~Z'j

ICXVIj Geste beauté de mes yeux adorée, (^ui me fait vivre entre mille trespas, Couploit mes chiens, et poursuyvoit mes pas, 4 Ainsi qu'Adon, Gyprine la dorée :

Quand une ronce en vain énamourée, Ainsi que moy, du vermeil de ses bras. En les baisant, luy fit couler à bas 8 Une liqueur de pourpre colorée.

La terre adonc, qui soigneuse receut Ge sang divin, fertilement conceut 1 1 Pareille au sang une rouge fleurette.

[CXV] VARIANTES : 1. CoinuK-nlairc.

Plus que les liois.) 11..., gorgeriii. — Parien.) La durté de ses tetins aussi

durs que le marbre apporté de Faros, une isle des Gyclades, — En la façon )

Hésiode Jupiter jet les deux vers grecs] 4587, 1004,

[CXVI| VARIANTES : 1. Texte, 1. Gelle qui est de m. y. a. i:):j3. 1567. 1571,-2.

3, Chassant un cerf, suivoit hier m. p. 1553. 1567.

4, Gom' ceus d'A., G. la d. 1553.