Plus ^^rand loyer ne 1. e. p. d

MURET

Celuy qui fit.) Ce Sonet est presque traduit d'un de Bembo, qui se

commence

L'alta caffion, [che da principio diede]

De son parfait exemple.) De l'Idée qu'il en avoit éternellement conceuë. De

son temple.) Du ciel. Comme un Soucy.) Le Soucy est une fleur, nommée par

les Grecs Heliotropium, à cause qu'elle se tourne tousjours vers le Soleil.

[CCV] Le doux sommeil qui toute chose appaise, N'appaise point le soing qui m'a ravy : En vous je meurs, en vous seule je vy, 4 Ne voyant rien sinon vous qui me plaise.

Voz yeux au cœur m'ont jette telle braise, Qu'un feu treschaut s'est depuis ensuivy, Et dés le jour qu'en dansant je vous vy, 8 Je meurs pour vous, et si en suis bien aise. De mal en mal, de soucy en soucy J'ay l'ame triste, et le corps tout transi, 11 Sans eschauffer le froid de vostre glace.

Au moins lisez et voyez sur mon front Combien de morts voz beaux sourcils me font : 14 » Le soing caché se cognoist à la face.

BIBLIOGRAPHIE Amours. 1571,-2, 499; 1578, 230; 1587, 202; 1592, 205; 1604, 1610, 1629, 212.

[CCIIII] VARIANTES : 2. Commentaire.

Cellui qui fît.) Ce cagion. — De son temple.) Du ciel. — De son parfait

exemple.) De l'Idée conceue. — Comme un Souci.) Le Soleil, 1553.

[CCVj VARIANTES : 1. Texte.

6. Qu'un f. depuis m'a toujours poursuivy 1587, 1604. 13. C. de m. vos doux regars me f. 1587, 1604.

MURET [lire BELLEAU]

Beaux sourcils.) Beaux yeux. Il prend une partie pour l'autre, afin de faire

son vers plus doux et sonoreux.

[CCVI]

Ce jour de May, qui a la teste peinte

D'une gaillarde et gentille verdeur.

Ne doit passer sans que ma vive ardeur

4 Par vostre grâce un peu ne soit estainte.

De vostre part si vous estes attainte

Autant que moy d'amoureuse langueur,

D'un feu pareil soulageons nostre cœur.

8 » Qui aime bien, ne doit point avoir crainte.

Le temps s'enfuit, ce pendant ce beau jour

Nous doit apprendre à démener l'amour,

11 Et le pigeon qui sa femelle baise.

Baisez moi donc, et faisons tout ainsi

Que les oiseaux, sans nous donner soucy :

14 Apres la mort on ne voit rien qui plaise.

MURET [lire BELLEAU]

Ce jour de May.) Ce Sonet est assez facile, lequel n'a pas esté fait pour

Cassandre, mais pour quelque autre.

BIBLIOGRAPHIE

Amours. ir,71,-2, 500 ; 1578, 231 ; 1587, 537 ; 1604, 1610, 1629, 667.

[CCV] VARIANTES : 2. Commentaire. Belleau. Le doux sommeil.) Beaux sourcis. beaux yeux.] Il prend... honoreux [sici] 1571.

Le doux Sommeil.) Ce Sonnet est assez aisé de soy. 1587. 160i. [CCVI] VARIANTES : 1. Texte.